[日记中国] 7月31日 游客破坏了三潭印月建筑群的一部分
2015-07-31 13:14:27
В конце июля 2013 года незадачливые туристы уничтожили часть ансамбля одной из знаменитейших достопримечательностей Поднебесной - Трех лунных заводей на озере Сиху, которые увековечены на оборотной стороне купюры достоинством в один юань. Прогулочный катер на полном ходу снес одну из каменных ступ, обозначавших заводи. Ступу оперативно восстановили, но местные жители сетуют, что она уже не та...
2013年7月末倒霉的游客破坏了中国最著名旅游景点中西湖三潭印月建筑群的一部分,一元面额纸币背面印有其图像。游艇全速撞上三潭印月南侧石塔。石塔迅速被修复,但当地居民惋惜道,它已不是原来那个石塔了……
Автор :
Источник :
译酷俄语
Редактор :
Чжан Жуй