Посол РФ в КНР А. И. Денисов вручает юбилейную медаль Сяо Вэйцзя (Виктору Сяо)

　Мы жили одной судьбой, единым дыханием с советским народом, вместе переживали войну, всеми силами приближали победу, верили в нее. А в мае 45-го вместе ликовали и радовались концу войны, великой Победе. Вместе с советским народом мы перенесли и тяжелые послевоенные годы, когда вся советская страна поднимала из руин разрушенные фашистами города.

　Суровые годы закалили нас, воспитали стойкость, мужество, преданность России и Китаю. Там, на далекой Родине, наши родители сначала воевали с японскими захватчиками, а позже с гоминьдановской армией. Великая Отечественная война сделала нас подлинными патриотами и убежденными интернационалистами, настоящими друзьями советского народа.

　С исторического дня 9 Мая 1945 года прошло семь десятилетий. Как участники и очевидцы великой истории мы глубоко понимаем свою ответственность, наш долг рассказать детям и внукам правду о подвиге народов мира, о том, какой ценой была завоевана Победа. И мы всегда говорим нашим детям и внукам: война не должна повториться, необходимо всем вместе отстаивать мир во всем мире

　С 2010 года вместе с российским Центральным музеем Великой Отечественной войны мы ежегодно проводим в Пекине, Нанкине, Тяньцзине, Шэньяне, Ухане и других городах Китая тематические выставки, посвященные Великой Отечественной войне. В экспозиции выставок немало интересных исторических документов и экспонатов. Например, сохранившиеся у бывших воспитанников Интердома старые номера газеты «Правда»: с текстом выступления И. В. Сталина по радио 3 июля 1941 года, фотографиями парада на Красной площади 7 ноября 1941 года, текстом обращения И. В. Сталина к народу в день Победы в Великой Отечественной войне 9 мая 1945 года. Тематическая коллекция советских почтовых марок о героях Великой Отечественной войны, которая украшает нашу выставку, интересна не только филателистам. Зоя Космодемьянская, Александр Матросов, Николай Гастелло, Иван Кожедуб, краснодонцы «Молодой гвардии» и другие герои – нельзя предавать забвению их имена и их подвиг. Среди особенно ценных экспонатов небольшой значок с изображением Ленина. Дочь маршала Чжу Дэ, воспитанница нашего интердома Чжу Минь сумела сберечь этот значок, находясь четыре года в немецком концлагере. Украшает экспозицию выставки и копия штурмового флага 150-й ордена Кутузова Идрицкой стрелковой дивизии, 3-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта. Этот флаг был водружен над рейхстагом 1 мая 1945-го, и с тех пор его называют Знаменем Победы.

　С Пекинским, Нанкинским и другими музеями войны китайского народа против японских захватчиков мы также проводим ежегодные тематические выставки в Москве. Молодое поколение должно хорошо знать и не забывать исторический подвиг наших народов.

　В героической борьбе китайского народа против японских агрессоров огромную помощь оказал Советский Союз, в освобождении Cеверо-восточного Китая важную роль сыграла советская Красная Армия. В августе 1945 года была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия. Капитуляцией Японии завершилась Вторая мировая война.

　Президент России В. В. Путин наградил нас юбилейной медалью «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». Для нас, китайских воспитанников Ивановского интернационального детского дома, эта медаль – большая честь. Она память об одном из самых важных исторических событий ХХ века – Великой Отечественной войне. Эта медаль для нас самая высокая награда, она связывает память нашего сердца с Советским Союзом и с Россией!

　Большое спасибо России!

　Большое спасибо нашему родному Ивановскому интердому!

　Пользуясь случаем, мы выражаем глубокую благодарность правительству Российской Федерации и президенту России Владимиру Владимировичу Путину за высокую и почетную награду.

　Мы также сердечно благодарны за особое внимание к нам со стороны посольства Российской Федерации в КНР, за личное участие и поддержку посла РФ Андрея Ивановича Денисова, который всегда с большим вниманием относится к нам, китайским ивановцам.

　Китайские воспитанники Ивановского интердома.

　15 апреля 2015 года.