"Картина Тибета Далай-ламы,которую он пытается донести до всего остального мира, наполнена ложью в отношении Тибета", -- заявил ученый из Люксембурга спустя шесть лет интенсивных исследований.

　Альберт Эттингер в 2014 и 2015 гг. соответственно опубликовал две книги о Тибете на немецком языке -- "Свободный Тибет?" /"Free Tibet?"/ и "Борьба за Тибет" /"Fight for Tibet"/. Через свои произведения он показал миру настоящий Тибет и разоблачил ложь сознательно выстраиваемую Далай-ламой и его последователями.

　Что двигало автором?

　"Я не тибетолог, я учитель в средней школе", -- заявил А.Эттингер корр. агентства Синьхуа на днях в Люксембурге. "Я впервые заинтересовался данной темой, когда заметил, что в учебных текстах моих учеников о Далай-ламе и тибетском буддизме совершенно отсутствует критический подход, что крайне возмутило меня", --рассказывает он.

　Альберт Эттингер также был раздосадован тем, что активисты,выступающие за независимость Тибета, препятствовали проведению Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Это продвигало его к более глубокому исследованию тибетского вопроса на основе реальных фактов.

　"Факелоносцы Олимпийского огня подверглись нападениям в США,Франции и других странах со стороны активистов, которые выступают за "свободу Тибета", -- пишет А. Эттингер в предисловии своих книг.

　Исследование А. Эттингера основывается не на его собственных впечатлениях о Тибете, а на исторических изданиях и книгах ученых и исследователей, которые насыщены познаниями о Тибете.

　"Я скорее поверю в доклады, сделанные людьми, которые хорошо знают Тибет и были там в течение длительного периода времени, чем тем, которые путешествовали по Тибету две недели и просто разговаривали с местными жителями", -- заявил ученый.

　О чем лжет Далай-лама?

　Книги Эттингера вовсе не строятся на собственном мнении автора в отношении Тибета. Они содержат обширный фактологический материал и ссылаются на множество трудов о Тибете исследователей со всего мира, таких как "Три года в Тибете" японского монаха Экая Кавагути,а также сотни других документальных свидетельств и фотографий,многие из которых были получены в Федеральном архиве Германии. Все это было сделано, чтобы предоставить читателям объективную картину происходящего в Тибете.

　"Нет ничего сложного, чтобы разглядеть ложь Далай-ламы.Например, Далай-лама признает, что старый Тибет был несовершенен:там были проблемы, но в целом это было благополучное общество. Это просто смешно", -- отмечает Эттингер.

　По его словам, многие факты свидетельствуют о том, что народ в старом Тибете был закабален, в обществе присутствовали типичные для феодального строя проблемы, такие как половая дискриминация,проявление жестокости, оскорбление человеческого достоинства и т.д.

　"Так называемые гонения на тибетский язык и традиции, о которых говорит Далай-лама, -- полная ложь. Хотя дети в тибетских школах сейчас и изучают китайские иероглифы, тибетская письменность и язык по-прежнему сохраняют свои позиции", -- отмечает исследователь

　"Кроме того, Далай-лама выстраивает свою пропагандистскую работу посредством встреч с политиками различных стран, пытаясь повернуть назад колесо истории. Так называемое "тибетское правительство в изгнании" никогда не пыталось и не собирается отделить религиозную власть от светской, ведь сделай они это, им придется просто самоустраниться", -- говорит автор.

　Почему у западного общества нет большого доступа к реальному Тибету?

　Большинство изданий о Тибете в Германии чрезмерно благосклонно относятся к Далай-Ламе, и многие германские неправительственные организации называют его воплощением "свободной религии". Однако,на самом деле, они игнорируют элементарные факты о Тибете. Об этом рассказал редактор книг А. Эттингера Роналд Кох.

　"Жители стран Запада знакомятся с Тибетом в основном через сообщения СМИ. Однако большое количество книг о Тибете в этих странах не имеет никакой связи с реальным Тибетом, -- сказал А.Эттингер, -- они совсем не занимались фактическим изучением этого района".

　Р. Кох отметил, что страны Запада, в том числе США и Германия,использовали тибетский вопрос для оказания давления на Китай в попытке дезинтегрировать Китай изнутри.

　"Некоторые люди в мире хотят ослабить Китай не только экономически, но и политически", -- отметил А. Эттингер.

　По его словам, Далай-Лама часто использует массовую культуру в качестве своего инструмента пропаганды. В частности, голливудский фильм "Кундун" лично курировался Далай-Ламой, некоторые голливудские звезды поддерживают его и старый Тибет. "Но они ничего не знают о реальном Тибете", -- сказал он.

　Книги А. Эттингера уже получили позитивную реакцию и высокую оценку читателей.

　А. Эттингер и Р. Кох заявили, что планируют перевести обе книги на английский язык, чтобы таким образом больше людей смогли познакомиться с реальным Тибетом.