[学习] 每天学一点俄语:人际交往
2015-06-25 14:33:04
俄语是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,以其为母语的人数超过1.4亿。俄语君整理的这一俄语入门系列将包括基础单词、常用短语、日常对话等方面,并配有相关的俄语发音,爱俄语的你不可错过~
【积极词汇】
знать в лицо | 面熟 | установить хорошие отношения с кем | 与……建立良好关系 |
быть в плохих отношениях с кем | 与……关系不好 | относиться к кому с полным доверием | 对……充分信任 |
относиться к кому с вежливостью | 礼貌地对待 | дружески беседовать | 友好地交流 |
передать кому привет | 向……转达问候 | вежливо здороваться | 礼貌地打招呼 |
вызвать у кого интерес | 引起……的兴趣 | связаться тесно с кем | 与……关系密切 |
провать связь | 断绝联系 | приятый человек | 招人喜欢的人 |
быть в дружбе с кем | 与……是朋友 | оказать помощь | 给予帮助 |
получить помощь | 得到帮助 | нуждаться в помощи | 需要帮助 |
уступить место | 让座 | встречаться с друзьями | 与朋友见面 |
стать друзьями | 成为朋友 | участвовать в вечеринке | 参加聚会 |
назначить встречу | 约会 | сделать подарок | 送礼物 |
получить подарок | 收到礼物 | получить благословение | 收到祝福 |
выражать уважение | 表达敬意 | выражать благодарность | 表达谢意 |
приносить извинение | 道歉 | возносить похвалу | 称赞、表扬 |
получить похвалу | 受到称赞、表扬 | проводить критику | 批评 |
прислушаться к критике | 听取批评 | выяснение недоразумения | 解释误会 |
трогаться до слёз | 感动得流泪 | охотно верить | 愿意相信 |
【边听边学】
表示人际交往的短语主要包括一些日常交往中常出现的短语。比如表示关系、联系。接送礼物、朋友、帮助、信任、误解等短语。由于人际关系是双向的,所以“оказать(给予)”和“получить(接受)”出现的频率很高。此外听录音时还要注意“относиться(对待)”“участвовать(参加)”“верить(相信)”等常用动词的接格关系。
Автор :
Источник :
沪江俄语
Редактор :
Чжан Жуй