На днях в Москве прошла 12-я церемония награждения победителей Национальной премии в области предпринимательской деятельности «Золотой Меркурий», организованная Торгово-промышленной палатой РФ. Китайское предприятие – Европейский центр коммерческого инвестирования, освоения и управления (далее -- центр) победило в номинации «лучшее иностранное предприятие в 2014 г.». За всю историю данной номинации китайское предприятие в России впервые заслужило такую награду. Премьер-министр Дмитрий Медведев специально направил поздравительное письмо.

　Ежегодный конкурс «Золотой Меркурий» – это очень торжественное мероприятие в российских коммерческих кругах. Целью награждений является поощрение отличившихся предприятий, которые внесли вклад в торгово-экономическое развитие России и активно исполняют общественные обязанности. Каждый год награда вручается лишь одному иностранному предприятию как самому лучшему. Центр в этом году обошел такие знаменитые транснациональные корпорации как Сименс и Самсунг и получил награду.

　Центр находится в районе Красногорск Московской области, еще в 1996 году он вышел на российский рынок, а теперь стал одним из крупнейших местных налогоплательщиков. За 19 лет Центр постепенно создал платформу для сопряжения китайско-российского инвестиционного сотрудничества, стимулирования информационных обменов и предоставления юридических консультаций, он давно уже заслужил прекрасную репутацию в глазах россиян.

　С момента своего создания Центр многократно проводил курсы для повышения грамотности на тему законодательства, налогообложения и других вопросов миграции. Для двусторонней борьбы с «серой растаможкой» и контрабандой в торговле с Россией Центр специально выделил таможенный «зеленый коридор», упростив взаимодействие между таможнями Китая и России в целях обеспечения целостности и прозрачности информации о налогооблажении, что эффективно ограничивает незаконую растаможку и заслуживает одобрения предприятий двух государств.

　Наряду с общим повышением эффективности и выплатой положенных налогов Центр не забывает и о взаимодействии с местным правительством. В настоящее время Центр трудоустроил более 20 тысяч человек. Ежегодно Центр организует десятки мероприятий в целях стимулирования общественных торгово-экономических и культурных обменов между Китаем и Россией, в том числе торгово-коммерческий форум, выставки и ярмарки, художественные выступления.

　Зам.министра Минэкономразвития РФ Станислав Воскресенский отметил, что Центр внес большой практический вклад в развитие экспорта китайских товаров в Россию и активизацию двустороннего инвестирования. За 19 лет работы в России Центр и местные партнеры сформировали так называемое «сообщество с единой судьбой». Когда китайское предприятие сталкивается с трудностями, на координацию выходят непосредственно председатель района и его заместители. Когда российская сторона испытывает трудности, Центр также своевременно протягивает руку помощи. В прошлом году на фоне резкой девальвации рубля Центр, руководствуясь перспективами долгосрочного сотрудничества, усилил инвестирование.

　Центр – это лишь представитель китайских предприятий в России. «Чем больше хвороста, тем выше пламя». Объединение сил предприятий России и Китая играет очень важную роль в развитии двусторонней торговли между странами.