Хотя некоторые до сих пор считают "сообщество с общей судьбой" неосязаемой идеей, большинство увидели яркое отображение данной инициативы в глобальных усилиях по ликвидации последствий стихийного бедствия и послестихийному восстановлению в Непале, где 25 апреля произошло сильное землетрясение.

　Мощное землетрясение и серия афтершоков привели к хаосу в этой стране в Гималаях, в результате стихии погибли около 8500 человек и 18 тыс. получили ранения. Почти половина округов были разрушены и 10 млн человек напрямую пострадали от стихии.

　Ударные волны ощущались также на юго-западе Китая, севере Индии и Бангладеш, а также в других странах и регионах.

　Многие, кто выжил после разрушительного землетрясения, нашли приют в автомобилях и палатках или ютились на улицах и в полях, переживая одну бессонную ночь за другой и не имея ни малейшего представления, когда произойдут новые толчки, и насколько разрушительными они будут.

　Люди слабы перед лицом своенравной природы. Однако человечество остается неуязвимым, когда объединяется ради общей великой миссии и прилагает согласованные усилия в одном направлении -- для спасения жизни.

　Добрая воля во всем мире была огромной после того, как Непал был разрушен землетрясением. Международное сообщество бросилось на спасение жизней через вершину мира.

　Десятки стран, в том числе Китай, США, Индия, Великобритания, Германия, Япония, Куба, Израиль, Австралия и Польша направили свои спасательные команды в пострадавшие районы, 107 международных медицинских бригад развернули свою деятельность в затронутых землетрясением частях страны, чтобы помочь Непалу справиться с тяжелыми последствиями природного бедствия.

　Китайский посол в Непале У Чуньтай, говоря об активной поддержке КНР и ее усилиях в ликвидации последствий и восстановительных работах после землетрясения, отметил, что Китай своими действиями проложил "дорогу жизни" через Гималаи.

　Стремительная реакция международного сообщества на бедствие в Непале продемонстрировала решимость человечества на пути строительства сообщества с единой судьбой.

　Будучи небольшой горной страной, соседствующей лишь с Индией и Китаем, Непал уже стал важной частью мирового хозяйства: три миллиона его граждан трудятся во всех уголках земного шара, его солдаты несут службу в рядах миротворческих сил ООН, страна поставляет в Японию бумагу для печати банкнот, а также привлекает более 800 тыс. туристов ежегодно.

　Недавнее мощное землетрясение вновь продемонстрировало взаимосвязь людей Непала с мировым сообществом. Английский поэт Джон Донн однажды сказал: "Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством". Хочется отметить, что человечество никогда не прекращало попыток стать сообществом с единой судьбой.

　В новом столетии оно сталкивается со множеством глобальных вызовов, таких как землетрясения, цунами, наводнения, эпидемии, войны и терроризм. Все эти вызовы требуют всеобщего взаимодействия для их преодоления.

　Как подчеркнул председатель КНР Си Цзиньпин, все народы Земли должны укреплять понимание концепции сообщества с единой судьбой, вместе бороться с трудностями и стремиться к всеобщему развитию и устойчивому миру на всей планете.