Совместно проводящаяся информационным агентством Синьхуа и Европейским колледжем приуроченная к соответствующей дате фотовыставка "40-летие установления дипломатических отношений КНР и ЕС" открылась 18 мая в Европейском колледже бельгийского города Брюгге.

　Находящийся сейчас с визитом в Бельгии генеральный директор информационного агентства Синьхуа Цай Минчжао в выступлении на церемонии открытия сообщил, что за 40 лет с установления дипотношений развитие двусторонних отношений принесло обильные плоды. СМИ Китая и Европы, являющиеся своеобразным мостом для общения между различными странами и различными культурами, сделали важный вклад во взаимопонимание между народами. Вслед за непрерывным развитием отношений Китая и Европы агентство Синьхуа будет и дальше наращивать интенсивность освещения китайско- европейских отношений и европейских новостей.

　Цай Минчжао сообщил, что Европейский колледж является важным свидетелем китайско-европейской дружбы. 1 апреля прошлого года председатель КНР Си Цзиньпин выступил здесь с важной речью, отметив, что для поступательного продвижения китайско-европейских отношений стороны должны углублять взаимопонимание, прилагать совместные усилия для строительства четырех мостов -- мира, роста, реформ и цивилизации.

　Ректор Европейского колледжа Йорг Монар в своем выступлении отметил, что произошедшее 40 лет назад установление дипломатических отношений Китая и ЕС имело важное значение для процесса европейской интеграции и дальнейшей роли Европы на международной арене.

　Й. Монар дал высокую оценку важной роли Синьхуа в содействии посредством освещения новостей взаимопониманию и дружбе между народами Европы и Китая. Он выразил надежду на укрепление сотрудничества Европейского колледжа с Синьхуа, чтобы и дальше делать вклад в укрепление дружбы ЕС и Китая.

　Организаторы отобрали из фотобанка Синьхуа ряд фотографий, в полной мере отразивших успехи развития отношений Китая и ЕС с 1975 года в контактах на высоком уровне, культурном обмене и обмене между народами.

　40 лет назад 6 мая КНР установила дипломатические отношения с предшественником ЕС -- Европейским экономическим сообществом. Чтобы отметить 40-летие установления дипотношений в Китае и ЕС был проведен ряд мероприятий, привлекших внимание и получивших одобрение всех кругов общества.