您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Индии
2015-05-15 08:59:01

 Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в г. Сиань /провинции Шэньси, Северо-Западный Китай/ провел встречу с находящимся в Китае с визитом премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

 Си Цзиньпин поприветствовал официальный визит Нарендры Моди в Китай. Он напомнил, что в ходе его визита в Индию в прошлом году стороны достигли важных договоренностей по продвижению китайско-индийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства и углублению отношений развития и партнерства.

 Си Цзиньпин отметил, что двусторонние отношения стабильно развиваются и характеризуются продолжительными контактами на высшем уровне, стабильным продвижением сотрудничества в основных сферах, расширением гуманитарных обменов, надлежащим урегулированием соответствующих проблем, а также координацией в международных и региональных делах. Он выразил надежду, что нынешний визит Нарендры Моди поспособствует достижению нового прогресса в китайско-индийских связях.

 Нарендра Моди однажды отметил, что индийско-китайские отношения должны осуществить скачок с "дюйма" до "мили". Китай и Индия должны следовать историческому течению и стратегической потребности в национальной возрождении и создать более тесные отношения развития и партнерства, подчеркнул Си Цзиньпин.

 Для этого председатель КНР выдвинул следующие предложения. Во-первых, необходимо урегулировать и смотреть на китайско-индийские отношения со стратегической высоты и долгосрочной перспективы, укрепить стратегическое взаимодействие в международных и региональных делах, совместно продвигать развитие более справедливого и разумного международного порядка. Во-вторых, следует скоординировать стратегии развития, стремиться к взаимному дополнению и оказанию взаимной поддержки двух крупных экономик на более высоком уровне. В-третьих, следует прилагать усилия к укреплению взаимодоверия, брать под контроль разногласия и проблемы, препятствующие общему делу двусторонних отношений. В-четвертых, необходимо поощрять различные круги двух стран активизировать обмены, укреплять понимание, реализовать планы культурных обменов и мероприятия в рамках года индийского туризма, продолжать расширение обменов между интеллектуальными кругами, СМИ и молодежью, углублять дружественные связи между регионами двух стран.

 Нарендра Моди, в свою очередь, отметил, что индийская сторона рассматривает Китай в качестве великого соседа, прилагает усилия к укреплению взаимного доверия, активизации стратегических консультаций, расширению сотрудничества в различных областях, углублению гуманитарных обменов, стремится к урегулированию разногласий. По его словам, индийско-китайские отношения обладают огромным потенциалом развития, и индийская сторона готова с китайской стороной прилагать общие усилия к подъему двусторонних отношений на новый исторический уровень.

 Нарендра Моди также выразил желание укреплять с Китаем торгово-экономические отношения, активизировать сотрудничество в рамках Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и уверен, что АБИИ сможет сыграть важную роль в экономическом развитии стран региона. Он отметил, что Индия приветствует инвестиции Китая, Индия готова укрепить координации с Китаем в международных делах и в различных сферах.

 Си Цзиньпин отметил, что Китай поддерживает дружественные отношения со странами Южной Азии и готов укрепить сотрудничество с ними, в том числе и с Индией, в целях содействия миру, стабильности и процветанию в регионе.

 Нарендра Моди отметил, что Индия и Китай оказывают помощь и поддержку странам Южной Азии. Китай выдвинул инициативу "одни пояс, один путь" /"экономический пояс Шелкового пути" и "морской Шелковый путь XXI века"/, Индия тоже уделяет большое внимание расширению в Южной Азии транспортно-коммуникационных возможностей. Индия готова активизировать с Китаем сотрудничество в этом направлении.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: