【日记中国】4月22日 天安门广场上的人民英雄纪念碑建成
2015-04-22 13:52:29

 22 апреля 1958 года на площади Тяньаньмэнь в центре Пекина завершено строительство Памятника народным героям – одного из наиболее узнаваемых монументов Нового Китая. Монумент высотой 38 метров состоит из 17 тыс. мраморных и гранитных блоков и весит 10 тыс. тонн. В мемориальный комплекс входят во семь больших барельефов, изображающих борьбу китайцев в период с Первой опиумной войны 1840 года до основания Китайской Народной Республики в 1949-м. На фасаде монумента высечено каллиграфическое посвящение Мао Цзэдуна: “Вечная слава народным героям!”

 1958年4月22日位于北京天安门广场上的人民英雄纪念碑建成,这是新中国最知名的纪念碑之一。纪念碑高达38米,由17000万块大理石和花岗岩板砌成,重10000吨。纪念建筑群包括7个描绘中国人从1840年第一次鸦片战争到1949年新中国成立前这段期间斗争的浅浮雕。纪念碑正面刻有毛泽东的题词:“人民英雄永垂不朽!”

Автор :    Источник : 译酷俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: