На снимке: Члены жюри на церемонии открытия 5-го Пекинского международного кинофестиваля.

　Пятый пекинский международный кинофестиваль, который отличается особой международной спецификой, почетно открылся 16 апреля. За четыре года стараний пекинский кинофестиваль пережил высокий старт и переходные периоды, и в процессе развития превратился в международное мероприятие. «Интернационализация» уже стала главной целью, которую преследует пекинский кинофестиваль, его комитет планирует за 3-5 лет превратить его в первый азиатский кинофестиваль, способный быть на равных с европейским каннским кинофестивалем и американским кинофестивалем Торонто, и войти с ними в тройку лучших.

　Собрание лучших кинопроизведений со всего света

　Пекинский фестиваль, начиная с третьего сезона, учредил приз «Храм неба» за одиночные соревнования, и пригласил председательствовать в международном судебном комитете приза «Храма неба» таких кинодеятелей, как Никита Михалков и Джон Ву. Жителям столицы и окрестных городов было показано 1100 с лишним китайских и иностранных киношедевров, количество показов составило 2200 раз. Было организовано 13 тематических дискуссий, посвященных особо важным вопросам профессиональных кругов, чтобы поделиться опытом, были приглашены 80 с лишним известных кинодеятелей, среди которых Джеймс Кэмерон и Оливер Стоун.

　Совместные западно-китайские съемки подстегивают международный рынок

　Начиная с основания пекинского международного кинофестиваля, киносотрудничество между Китаем и Западом все время было важной темой для обсуждения. За четыре года во время проведения фестиваля были подписаны соглашения по таким китайско-западным проектам, как «Волчий тотем» и «Ворота воина», они один за другим вышли на экраны и показали отличные результаты. За последние годы китайский кинематограф часто участвовал в международном сотрудничестве, все больше и больше совместных проектов предоставлялось на суд зрителям, пекинский международный кинофестиваль способствовал заключению большого количества соглашений о международном сотрудничестве, стал свидетелем рождения и роста множества выдающихся кинопроизведений.

　Сочетание интернационализации с локализацией

　Подчеркивая интернационализацию, пекинский кинофестиваль основывается на местных ресурсах, продвигает местные фильмы, поддерживает местных кинодеятелей, воспитывает местную публику, стремится к сочетанию международного с локальным. Секретарь комитета фестиваля Ли Чуньлян говорит, что самое главное – с помощью пекинского международного кинофестиваля поддержать китайскую культуру.

　Пекинский международный кинофестиваль стал важной культурной визитной карточкой Пекина и Китая, а в дальнейшем этот кинофестиваль еще продолжит стремиться к интернационализации в плане стратегии ценностей, индустрии и функционирования, создаст отличную демонстрационную платформу для участия китайских фильмов в международном культурном обмене, окажет активное влияние на расцвет международного киноискусства и распространение в мире китайской культуры.