Японский "Комитет по соблюдению медицинской этики" сегодня здесь провел медицинский симпозиум, целью которого было поднять вопрос о позиции среди современных медицинских кругов Японии по замалчиванию преступлений в области медицины, включая злодеяния "Отряда 731", во время японского вторжения в Китай, призвать медицинские круги удостоверить совершенные во время войны преступления в области медицины, исправить за счет правильного взгляда на исторические факты текущее положение с дефицитом медицинской этики.

　На симпозиуме были продемонстрированы материалы, касающиеся участия "Отряда 731" в бактериологической войне, а также вивисекции американского военнослужащего в Университете Кюсю. Затем исследователи в области медицины, философии, политики и истории обсудили важность правильного взгляда на преступления в области медицины с точки зрения медицинской этики, прав человека и сравнения с историческими итогами послевоенной Германии.

　На протяжении долгого срока японские власти и медицинские круги хранили глубокое молчание по поводу преступлений в области медицины. Определение отношения к "негативному наследию" в истории медицины является задачей, которую должна решить Япония и ее медицинские круги.

　"Комитет по соблюдению медицинской этики" создан в январе 2014 года. Членами комитета главным образом являются японские исследователи в области медицины.