Сегодня в посольстве РФ в Пекине состоялась презентация книги "Мы и Вы: истории о Китае и России". В мероприятии приняли участие бывший член Госсовета КНР Дай Бинго, замминистра главы МИД КНР Чэн Гопин, посол РФ в Китае Андрей Денисов и около ста китайских дипломатов и ученых.

　Книга совместно издана Ассоциацией писателей-дипломатов и Межконтинентальным издательством Китая. Ее главный редактор -- Чжоу Сяопэй, который начал свою внешнедипломатическую деятельность в 1973 году в МИД КНР.

　Над двуязычным изданием работали 19 авторов: дипломаты, аналитики, ученые, корреспонденты, большинство из которых постоянно занимаются китайско-советским и китайско-российским направлением взаимодействия и являются уважаемыми специалистами по России. Через описание своей жизни в разные периоды времени они нетривиально передают дух общения между народами и рассказывают о взаимодействии двух стран, показывая непростой процесс развития китайско-советских отношений и стабильное развитие отношений между Китаем и Россией. Истории в книге не только искренние и трогательные. Они полны духа времени и содержат много интересных подробностей, изложенных простым языком.

　В предисловии к изданию Чэн Гопин отметил, что авторы статей записали то, что увидели, ощутили и осознали, работая и живя в России, и через это точно воссоздали реалии построения отношений между Китаем и Россией /СССР/ в разные периоды. Этим они выразили добрые пожелания на будущее. Можно сказать, что книга -- это "изложение небольших историй под глобальным углом зрения, выражение великих чувств через небольшие рассказы".

　Он надеется, что читатели двух стран, особенно молодежь, полюбят эту книгу и почувствуют, как нелегко дипломатам дались огромные успехи китайско-российских отношений, и соответственно подготовятся к созданию их еще более прекрасного будущего.

　Выступая с речью на презентации, А. Денисов сказал, что "Мы и Вы: истории о Китае и России" не просто книга воспоминаний, а сборник важных сведений, малоизвестных фактов и личных оценок различных периодов и аспектов советско-китайских, а и затем российско-китайских отношений. Сборник имеет очень высокое практическое значение.

　Межконтинентальное издательство Китая запустило работу по изданию серии книг "Мы и Вы" в 2014 году по поручению Пресс-канцелярии Госсовета КНР, рассказала заместитель директора издательства Юань Лили. Серия будет рассказывать о традиционной дружбе и нынешнем сотрудничестве Китая с сопредельными странами. С учетом того, что в 2014 году отмечается 65-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Россией и в 2014-2015 годах проводятся Годы дружественных обменов между молодежью Китая и России, в рамках цикла "Мы и Вы" одной из первых публикуется книга о взаимоотношениях Китая с Россией.