Канцлер Германии Ангела Меркель, будучи опытным политическим лидером, а также тем, кто стоит у руля крупнейшей экономики Европы, понимает, что во время заграничных поездок нельзя задевать принимающую сторону.

　Но во время своего недавнего визита в Японию она, возможно, сделала смелое исключение. В то время, когда некоторые азиатские страны возмущены попыткой премьер-министра Японии Синдзо Абэ сгладить вину страны за ее военные злодеяния, А. Меркель высказалась относительно исторического раскаяния Германии за Вторую мировую войну.

　Канцлер Германии в понедельник в публичном выступлении в Токио заявила, что ее страна добилась прощения у своих европейских соседей за участие нацистской Германии во Второй мировой войне, "в первую очередь потому что Германия взглянула в лицо своему прошлому".

　На следующий день во время встречи с главным лидером оппозиции Японии А. Меркель также настоятельно призвала страну надлежащим образом решить проблему "женщин для комфорта", десятки тысяч которых во время Второй мировой войны были взяты японскими солдатами в сексуальное рабство.

　Слова А. Меркель, которые были ярко освещены СМИ по всему миру, являются воплощением правильного восприятия истории у поколений политических лидеров послевоенной Германии.

　Однако Япония, находящаяся на стороне проигравших в войне, и ее отношение к своей отвратительной роли в этой войне резко контрастируют с Германией.

　Различные японские лидеры не принесли искренние извинения тем, кто пострадал от японского вторжения и колониального правления во время войны, не говоря уже о безостановочных усилиях со стороны правых сил Японии, которые преследуют цель оправдать агрессию страны во время Второй мировой войны.

　Синдзо Абэ в попытке разрешить обеспокоенность относительно того, что в августе по случаю 70-й годовщины капитуляции Японии он может заменить высказывания Мураямы одним из своих, сказал, что "наследует" заявление в целом, но не ограничен использованием точно такой же формулировки.

　Независимо от того как искусно Абэ будет рекламировать "мир", "развитие" и "вклад" в своем заявлении, если в нем отсутствуют такие ключевые слова, как "колониальное господство" и "вторжение", документ не что иное, как исторический ревизионистский манифест.

　Если Абэ действительно хочет того, чтобы соседи Японии, которые не совсем верят в искренность страны в вопросе ее размышлений о своих нечеловеческих военных преступлениях, смогли доверять и дружелюбно относиться к ней, он должен прислушаться к уроку истории, который преподала А. Меркель: Только лицом к прошлому можно найти путь в будущее.