Меня зовут Надежда. Я живу в Харбине уже 9 лет, по образованию я переводчик китайского языка. После окончания Читинского государственного университета я приехала в Харбин, где изучала китайский язык в Хэйлунцзянском инженерном институте, по окончании которого работала в российской компании в Харбине переводчиком. В 2009 г познакомилась со своим будующим мужем и осталась жить в Харбине. Мой муж китаец, поэтому я очень знакома с традициями празднования Праздника весны. Я родом из России, где традиции празднования Нового года очень отличаются от традиций в Китае. Главным символом Нового года в России является наряженная елка, под которую мы кладем подарки, поздравления президента по телевизору, бой курантов, когда мы, выпивая шампанское, загадываем самые сокровенные желания на будующий год. В Китае такого нет, что для нас, русских, это непривычно. Но тем не менее, Праздник Весны в Китае отмечают очень шумно и весело. Как и в каждой семье в Китае, в преддверии Нового года мы всей семьей лепим пельмени с «секретом», т.е. с монеткой, арахисом или фиником, а потом, когда новогодние пельмени съедены, подсчитываем количество монеток и прочего, попавшихся в пельменях. Несмотря на то, что в России и в Китае разные традиции празднования Нового года, однако русские очень внимательно относятся к символу наступающего года. Например, 2015 г.- это год синей козы, значит во время празднования Нового года во многих русских семьях на столе будут блюда, которые могут понравиться козе, а хозяйки наряжаются в наряды синего цвета. В Китае такого нет, несмотря на то, что традиция соотношения года и символа года пришла из Китая. Но несмортря на все эти различия в Китае, как и в России, люди надеются на что-то лучшее, на счастье, которое придет в каждый дом, все друг другу желают долголетия и процветания. Праздник Весны в Китае – это, на мой взгляд, самый важный праздник в Китае, когда все члены семьи могут собраться вместе, подарить друг другу мгновенья счастья и любви, что так не хватает в нашей современной жизни. И это очень важно, потому что самое ценное в нашей жизни – это наша семья!
В ушедшем году лично в моей жизни не произошло ничего нового, но произошли важные события в жизни моих родных и очень близких друзей, за которых я очень рада: женился мой младший брат и моя лучшая подруга родила дочку.
Мой брат младше меня на 4 года. Его зовут Юра, а его жену зовут Таня. В этом году она закончила институт, а в сентябре они поженились. Они познакомились у друзей 3 года назад и сразу понравились друг другу. Свадьба была небольшая, в тесном семейном кругу, но тем не менее она была очень красивой и было очень весело. Сейчас в России молодежь не любит проводить пышные и многолюдные свадьбы, а предпочитает отметить это важное событие с семьей и близкими друзьями, после чего молодожены уезжают в свадебное путешествие. Я очень рада за своего брата и за Таню, они очень красивая пара.
23 июля моя лучшая подруга Катя родила дочку, ее назвали Арина. Катя тоже замужем за китайцем, их доча очень похожа на папу, Катя шутя говорит, что Арина «папина ксерокопия». Сейчас Арине почти 7 месяцев. У них еще есть маленький сынок, которому 1.5 года. Его зовут Арсений. Он похож на Катю. В России есть поверье, что если дочь похожа на папу, а сын на маму, то дети будут очень счастливыми. Я очень рада за Катю и хочу пожелать ее семье всего самого наилучшего в новом году, крепкого здоровья и процветания.
На будующий год у меня есть много планов, которые я бы хотела осуществить. Хочу заняться самообразованием. Например, изучать итальянский язык, потому что мне он кажется очень красивыми языком. Заняться игрой на фортепьяно. В детстве я ходила в музыкальную школу, но сейчас многое уже забыла. Хочу больше времени уделять спорту, чтобы укрепить здоровье, заняться плаванием и йогой. Из-за того, что я много работаю, не всегда хватает времени на спорт, а он очень важен в нашей жизни. Хочу съездить в отпуск на Сейшелы навестить свою подругу. Два года назад моя подруга вышла замуж за сейшелийца и уехала туда жить, с тех по мы не виделись. Сейчас мы постоянно переписываемся в WeChat (微信), шлем друг другу фотографии и посылки, но все равно я очень по ней скучаю.
В наступающем Новом году я хочу пожелать всем счастья, добра, удачи, мира в семье, крепкого здоровья и исполнения всех желаний! Хочу пожелать всем ценить и беречь то, что нам дано, и всегда надеяться только на лучшее!
Поздравляю всех с Праздником Весны и желаю любви, мира и добра!
- 【Видео】О жизни российской красавицы Марии в Китае (2-я часть)
- Пекин, Шанхай, Харбин -- самые известные китайские города среди россиян
- Россияне стали реже ездить в Китай
- Россияне стали победителями 29-го международного конкурса ледяной скульптуры в Харбине
- Китайцы и Россияне совместно праздновали Рождество