您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
Китайский производитель пирожков «баоцзы» будет управлять австралийской сетью кофеен
2015-01-23 14:53:25

 Точка продаж баоцзи «Гоубули» в Тяньцзине. Сеть китайских ресторанов завершила сделку с австралийской компанией «Retail Foods» об управлении сетью кофеен компании в Китае.

 Производитель пирожков «баоцзы» планирует развитие кофейного бизнеса австралийской компании в Китае.

 Компания «Гоубули», владеющая сетью ресторанов популярного китайского блюда «баоцзы», в среду заявила о подписании соглашения с австралийской компанией «Retail Food Group» об управлении в Китае сетями кофеен компании – «Gloria Jean's Coffees» и «It's a Grind».

 Дочерняя компания «Гоубули» - «Tianjin Senyongtai Food and Beverage Co. Ltd», будет владеть 80% акций в совместном предприятии с «Retail Food Group».

 Согласно пресс-релизу «Retail Food Group», сделка включает оплату лицензии в размере 6 млн австралийских долларов (4,9 млн долларов США), которая уже была выплачена предприятию в полном размере. Сделка будет полностью финансироваться «Гоубули», ей же будет доставаться вся прибыль.

 Вице-президент компании «Гоубули» Гэн Цзин рассказал корреспонденту газеты «China Daily», что они выбрали «Retail Food» в качестве партнера из-за известности бренда, сильной доли на мировом рынке кофеен и высокого качества кофе.

 Пока не решено, будет ли предприятие продавать «баоцзы» вместе с кофейной продукцией, однако Гэн заявил, что они будут искать возможности более полно удовлетворять требованиям китайского рынка.

 Группа также подчеркнула амбициозный план о распространении по всей стране, по словам Гэн Цзина, их целью является открытие 200 кофеен в ближайшие 5 лет.

 According to Retail Food Group, there are only eight Gloria Jean's outlets currently in operationin China.

 По данным Retail Food Group, в настоящее время на территории Китая насчитывается лишь 8 кофеен «Gloria Jean's».

 Исполнительный директор «Retail Food Group» Тони Алфорд сказал: «Совместное предприятие объединяет «Retail Food Group» с значимым и мотивированным местным партнером, который в состоянии привлечь достаточные ресурсы, имеет опыт продаж и исполнен решимости обеспечить успех предприятия».

 «Гоубули» насчитывает более 150 лет работы, в прошлом году доход компании составил 1 млрд юаней (161 млн долларов США). По всей стране открыто более 30 ресторанов «Гоубули», предприятие участвует в пищевой, логистической промышленности, а также в подготовке кадров.

 «Gloria Jean's» в настоящее время насчитывает 800 точек продаж в более чем 40 странах, 400 из них расположено в Австралии.

 Расположенная в Лондоне компания маркетинговых исследований «Mintel Group» прогнозирует, что общая стоимость рынка кофеен в Китае к 2019 году составит около 86,8 млрд юаней.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: