【Обиходный китайский язык】存/取钱 (1) Сбережение/снятие денег (1)
2015-01-12 12:46:27

 qǐng nín xiān ná hào ,zài qù nà bian

 请您先拿号,再去那边

 děng hòu.

 等候。

 Сначала возьмите номер ,а потом подождите там .

 --------------------------------------------------------

 wǒ xiǎng cún sān qiān yuán.

 我想存3000元。

 Я хочу положить 3000 юаней в банк.

 --------------------------------------------------------

 qǐng nín tián yí xià zhè zhāng cún kuǎn dān.

 请您填一下这张存款单。

 Заполните этот бланк, пожалуйста.

 --------------------------------------------------------

 nín dài shēn fèn zhèng le ma ?

 您带身份证了吗?

 Вы взяли с собой удостоверение личности?

 --------------------------------------------------------

 zhè shì wǒ de hù zhào.

 这是我的护照。

 Это мой паспорт.

 --------------------------------------------------------

 qǐng shū rù mì mǎ.

 请输入密码。

 Введите пароль, пожалуйста.

 --------------------------------------------------------

 mì mǎ shì jǐ wèi shù zì ?

 密码是几位数字?

 Из скольких цифр состоит пароль ?

 --------------------------------------------------------

 qǐng zài yòu xià jiǎo qiān zì.

 请在右下角 签字。

 Распишитесь в правом нижнем углу.

 --------------------------------------------------------

Автор :    Источник : 网络孔子学院    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: