您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Обзор: Китайско-российское гуманитарное взаимодействие в 2014 году

http://www.partnery.cn  2015-01-05 09:40:40

 В 2014 году Китай и Россия добились новых успехов во взаимодействии в разных областях, особенно, в гуманитарной сфере. Мы предлагаем вашему вниманию обзор некоторых наиболее ярких событий в контексте культурного взаимодействия Китая и России.

 28 марта в Санкт-Петербурге прошла церемония открытия китайско-российских Годов дружественных молодежных обменов, которые проходят в 2014 и 2015 гг. по инициативе лидеров КНР и РФ – председателя Си Цзиньпина и президента Владимира Путина. Лидеры обеих стран направили поздравительные письма в адрес участников церемонии. Напомним, это с 2006 г., Пекин и Москва начали проведение тематических годов государственного уровня: состоялись Год России в Китае и Год Китая в России, года русского и китайского языков, а также года туризма. В настоящее время наши страны проводят годы молодежных обменов. Взаимодействие между молодежи людьми — наиболее актуальный аспект межгосударственных отношений. Молодежь—это активная часть населения. Председатель Си Цзинпин в своем послании в адрес сказал участников открытия годов молодежных обменов: Молодежь – это будущее нации, будущее китайско-российских отношений и народов двух стран». А по словам Владимира Путина, организация годов позволит молодежи и студентам двух государств установить более активные и плодотворные связи, сохранить традиционную российско-китайскую дружбу и стимулировать дальнейшее развитие российско-китайских всесторонних отношений стратегического партнерства и взаимодействия.

 В 2014 году в Китае состоялось много мероприятий гуманитарного характера, проведению которых оказало большую поддержку посольство России в Китае, под руководством посла Андрея Дениса. 2014 год для него—второй год службы в Китае. Будучи профессиональным синологом, российский посол принимает активное участие в гуманитарных акциях, выступает на китайском языке, проводит семинары в вузах. Андрей Денисов отметил, что в контексте двусторонних отношений России и Китая есть большой потенциал для развития гуманитарного сотрудничества: в обеих странах есть большое число выдающихся молодых деятелей культуры, искусства, музыки, кинематографии, драматургии, которых пока не знают в стране—соседе. Молодые люди двух стран должны, используя шанс благоприятного развития двусторонних отношений, показать свои таланты, укрепить взаимопонимание и дружбу между нашими странами.

 Во втором полугодии 2014 г. в Пекине состоялся второй китайско-российский культурный форум, в рамках которого прошел «круглый стол» по кинематографии. Министр культуры РФ Владимир Мединский в ходе обсуждений неоднократно подчеркивал готовность укрепения культурного сотрудничества с Китаем, особенно в кинематографии. Министр сообщил, что в следующем году наступит 70-летие Победы во Второй мировой войне, поэтому стороны должны активизировать сотрудничество в кинематографии и телеиндустрии.

 Что касается взаимодействия в данной сфере, стоит отметить, что молодому китайскому режиссеру Лю Сюаню в качестве независимого кинорежиссера и продюсера в этом году были вручены две награды VIII Международного кинофестиваля "Русское зарубежье", состоявшегося в Москве: это специальный диплом от Евразийской академии телевидения и радио «За верность исторической правде» – награда, учрежденная кинофестивалем в этом году, – а также специальный диплом и приз международного журнала «Геополитика». Этих наград Лю Сюань удостоен за киноленту «Долгая дорога судьбы» – документальный фильм, который рассказывает о жизни его дедушки и бабушки – знаменитого китайского революционера Ли Лисаня и его матери — китайской русистики Елизаветы Павловны Кишкиной.

 В конце сентября 2014 года в Китайском государственном музее открылась выставка «Лев Толстой и его время». Данная выставка продлилась 3 месяца, ее посетило большое число любителей русской литературы. Выставка организована российским Домом-музеем Льва Толстого в Ясной поляне. «Многие экспонаты впервые покинули пределы России», —отметил советник по культуре при президенте России, директор Музея, праправнук писателя Владимир Толстой. Многие студенты факультетов русского языка китайских вузов после осмотра выставки говорили, что их потрясли представленные на выставке оригиналы рукописей Льва Толстого.

 Кроме того, в 2014 году состоялось 200-летие со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова. В Пекинском университете состоялась международная научная конференция на тему «М. Ю. Лермонтов и мировая литература». Выдающийся китайский переводчик, лауреат медали М. Лермонтова, профессор Пекинского университета Гу Юньпу, выступив на конференции с докладом на китайском и русском языках, осветил жизненный путь великого русского поэта 19-го века.

 17 ноября в Пекине представители двух стран торжественно отметили День выпускника российских и советских вузов и 57-летие выступления председателя КНР Мао Цзэдуна перед китайскими студентами в МГУ. На торжество собрались около 300 выпускников советских и российских вузов, многим из которых—уже за 70. Старое поколение студентов призвало молодое поколение, стремиться к активному изучению русского языка, ведь язык—это важный инструмент развития китайско-российских отношений. Посол Андрей Денисов на мероприятии сказал, что он с большой радостью наблюдает укрепление традиционной дружбы между молодежью России и Китая.

 В 2014 году в рамках Годов дружественных молодежных обменов Китай и Россия провели более 100 мероприятий. Так, на берегах реки Янцзы состоялся концерт класссической музыки—прозвучала симфония Прокофьева, оркестром дирижировал Валерий Гергиев, а в России на берегу Волги публика наслаждалась классическими отрывками пекинской оперы.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>