Председатель КНР Си Цзиньпин в новогоднем обращении, которое было передано 31 декабря по радио и телевидению, подчеркнула необходимость продолжить в 2015 году усилия по всестороннему углублению реформ и продвижению принципа верховенства закона, сравнив эти два направления работы с "двумя крыльями птицы" и "двумя колесами машины".

　Глава государства поздравил с наступающим 2015 годом представителей всех национальностей страны, соотечественников Сянгана, Аомэня и Тайваня, этнических китайцев за рубежом, а также друзей во всех странах и регионах мира.

　"Уходящий 2014 год был незабываемым", -- сказал Си Цзиньпин. Он напомнил, что в этом году "мы с твердой решимостью посвятили себя делу реформ, "раскололи немало твердых орехов", провели комплекс важнейших реформаторских мероприятий, а многие из них были тесно связаны с интересами наших граждан".

　"Адаптируясь к новым реалиям в развитии экономики, -- продолжил председатель КНР, -- мы активно работали над продвижением социально-экономического развития и обеспечением дальнейшего улучшения жизни народа". Он обратил внимание на грандиозный проект переброски вод "Юг-Север", борьбу с формализмом, бюрократизмом, гедонизмом и расточительством, а также коррупцией, проведение саммита АТЭС в Пекине и активный обмен визитами руководителей Китая и зарубежных стран.

　Во всем этом -- заслуга наших кадров всех уровней, отметил Си Цзиньпин. "Конечно, без поддержки народа нам было бы трудно все это сделать", -- признался глава государства.

　Си Цзиньпин заявил, что в 2015 году Китай продолжит углубление реформ, поскольку обратного пути здесь нет.

　Также усилия будут прилагаться для внедрения практики государственного управления на основе принципа верховенства закона, в защиту прав и интересов народа, социальной справедливости и национального прогресса, сказал он.

　При этом Си Цзиньпин подчеркнул необходимость одновременного продвижения по этим двум направлениям ради того, чтобы поставленная цель -- всестороннее построение в Китае среднезажиточного общества -- была достигнута в срок.