您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Борьба со смогом в Китае

http://www.partnery.cn  2014-12-22 11:27:35

 Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем о работе по борьбе со смогом в Пекине.

  Весной нынешнего года управление по охране окружающей среды при мэрии Пекина опубликовало доклад о состоянии окружающей среды в Пекине, в котором говорится, что в 2013 году общий объем выброса загрязненных веществ продолжает сокращаться. Задача по снижению выброса загрязняющих веществ, предусмотренная в 12-ом пятилетнем плане, досрочно выполнена. Однако, общий объем выброса по-прежнему на много превышает норму, состояние экологии, в частности, качество воздуха и воды, по-прежнему вызывают тревогу. Заведующая отделом по контролю окружающей среды при пекинском управлении по охране окружающей среды Лю Сяньшу отметила, что в 2013 году в среднем через каждые 6-7 дней наступает сильный смог, а главное вещество загрязнения – взвешенные частицы PM 2,5. Она сказала:

 «Из 6 видов загрязняющих веществ, вошедших в список годичной оценки качества воздуха, 2 вида соответствует нормам, 4 вида превышают соответствующие государственные стандарты. Наиболее распространенное из загрязняющих веществ – это взвешенные частицы PM 2,5, которые в полтора раза превышают норму. В ближайшие годы самая главная работа в упорядочении загрязнения воздуха в Пекине – это упорядочение взвешенных частиц PM 2,5».

  Что касается качества воды, то в докладе о состоянии окружающей среды в Пекине 2013 г. говорится, что, в общем-то, в Пекине качество воды устойчивое. Однако, ситуация нехватки водных ресурсов и серьезного загрязнения воды в нижнем течении рек в пределах Пекина все еще не изменилась. Заведующий отделом по охране воды и экологии при пекинском управлении по охране окружающей среды Хань Юнци говорит:

  «Качество воды в верхнем течении, т.е. вода, вошедшая в водохранилища Миюнь и Хуайжоу, соответствует государственному стандарту. Качество воды в 50% рек соответствует нормам, однако, в нижнем течении этих рек качество воды намного хуже».

  Хань Юнци отметил, что соответствующие ведомства при мэрии Пекина уже приняли меры по защите этих рек. Он сказал:

 «В 2013 году мэрия города разработала трехлетний план по отчистке загрязненной воды и использованию регенерационной воды. Согласно плану, к 2015 году качество воды в реках будет значительно лучше».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться: