Вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян, который участвует в 25-м заседании Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли, выступил с речью в среду на Китайско-американском форуме по коммерческим отношениям.

　Он сказал, что в качестве экономических партнеров Китай и США создали историю взаимовыгодного сотрудничества между державами с разным политическим устройством, что приносит пользу не только народам двух стран, но и всему миру. Несмотря на разные национальные реалии и этапы развития, социальный строй и идеологии Китай и США стали взаимовыгодными экономическими партнерами.

　Он заявил, что общий объем экономики Китая меняется, однако курс и политика по развитию экономических отношений между Китаем и США не претерпит изменений, как и суть взаимовыгодных отношений.

　Китай продолжит проводить обоюдовыгодную стратегию по осуществлению открытости, будет реализовывать ее на новом более высоком уровне.

　Китай будет решительно продвигать структурное урегулирование и более сбалансированное, согласованное и поступательное развитие экономики.

　Китай ускорит усовершенствование правового режима социалистической рыночной экономики для создания интернациональной и правовой среды для ведения бизнеса.

　Он подчеркнул, что экономическое партнерство между Китаем и США, основанное на широких общих интересах, является прочным. Он надеется на то, что разумные деятели двух стран смогут внести вклад в двустороннее торгово-экономическое сотрудничество.

　Министр торговли США Пенни Прицкер заявила, что торгово-экономическое сотрудничество между США и Китаем внесло важный вклад в социально-экономическое развитие каждой из стран, и также оказывает важное влияние на стабильность и рост глобальной экономики. Важно то, что обе стороны смогут вести откровенный диалог, укрепить стратегическое взаимодоверие и усилить сотрудничество для противостояния вызовам и осуществления взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.

　Представитель США на торговых переговорах Майкл Фроман заявил, что экономическое партнерство между США и Китаем основано на общих интересах и взаимном уважении, растущий китайский рынок даст много возможностей американским предприятиям. Обе стороны приложат усилия для снятия препятствия и разногласий и создания большего числа шансов для сотрудничества предприятиям двух стран.