Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В мире музыки». В нашей сегодняшней передаче мы предлагаем вашему вниманию несколько версий мировых золотых хитов, исполненных на китайском языке. Начиная с выхода своего первого альбома в 2001 году, знаменитая тайваньская девичья группа «SHE» перепела много мировых хитов. Сейчас для вас звучит в нашем эфире старая красивая американская композиция «You're only lonely». А теперь давайте, послушаем новую версию этой песни в исполнении группы «SHE».

　Дорогие друзья, далее в программе мы предлагаем вам послушать еще одну песню в исполнии тайваньской группы «SHE» под названием «Теория любви». Оригинал этой песни— «Cinderella», это песня из репертуара 2002 года популярной швейцарской группы «Play». После своего выхода, песня обрела мировую славу, кроме китайской версии, эту песню также перевели на тайский язык.

　Дорогие друзья, сейчас вы слушаете песню под названием «Влюбился в твою красоту». Это китайская версия известной американской песни «Can'ttakemyeyesoffyou». Известно, что эта песня была переведена на более 40 языков мира. А китайскую версию песни исполнил знаменитый китайский дуэт «Юйцзюань» в 2008 году.

　Друзья, далее в нашей программе послушайте композицию в исполнении певицы Сяосяо под названием «Любовь должна быть смелой». Оригинал этой песни— «Yahk Rong Dung Dung», в переводе—«Я хочу громко петь». Песня была написана тайской певицей Palmy в 2002 году, 46 недель подряд возглавляла тайские хит-парады, она считается одной из самых продаваемых композиций в Азии. Далее мы сначала послушаем версию этой песни на китайском языке, а потом оригинальную композицию.

　Дорогие друзья, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «В мире музыки». Если вы хотите побольше узнать о китайской музыке, посетите наш сайт, его адрес: russian.cri.cn Спасибо вам за внимание. Оставайтесь с нами! -0-