Дун Синь: «Я мечтаю стать первоклассным переводчиком»

　27-го сентября в первой половине дня в г. Цзямусы прошла репетиция отборочного соревнования в рамках 3-го Хэйлунцзянского конкурса русского языка. Конкурсант Дун Синь принимал участие в репетици. Он родился в городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян, сейчас учится на 2-ом курсе факультета иностранных языков в Цзямусыском университете.

　Дун Синь говорит, что как и другие дети, проживающие в приграничных городах, он с детства начал общаться с русскими людьми. В городе Хэйхэ говорить по-русски - это обычное явление. В средних и высших школах преподаются уроки русского языка. Во время обучения в средней школе Дун Синь регулярно посещал уроки русского языка, и со временем изучение русского языка стало для него вполне естественным и привычным делом. На сегодняшний момент его дружба с русским языком длится уже 7 лет.

　Хэйхэ - родной город Дун Синя. Можно сказать, что в Хэйхэ на любых улицах можно встретить русского человека. По впечатлениям Дун Синя россияне внешне кажутся немного равнодушными, но на самом деле с ними легко подружиться. Дун Синь сказал, что в Хэйхэ названия многих магазинов написаны на русском языке, и все продавцы умеют изъясняться и торговаться на русском языке.

　Дун Синь надеется получить хорошие результаты конкурса и пройти во второй тур соревнований. Еще он надеется, что сумеет поступить в магистратуру и, по возможности, отправится учиться в Россию, чтобы стать выдающимся переводчиком.

Автор ： Чжан Жуй 　　　 Источник ： Партнеры 　　　 Редактор ： Чжан Цайся