所有来海南岛旅游的团队游客，65%以上的游客必去的目的地，就是三亚南山文化旅游区。这一景区已成为海南的旅游地标性景观。
Ежегодно более 65% туристов, прибывающих на острове Хайнань, обязательно посещают такую достопримечательность, как Наньшань. Этот район считается одним из самых известных на острове Хайнань.
从昔日的一片荒山，到今天接待量接近400万人次的国家5A级旅游景区。仅仅开园10余年时间，南山迅速成为中国佛教文化的新圣地，在中国的旅游版图里创造出一个传奇。
Раньше Наньшань считались обычными горами, а сегодня Наньшань уже стали зоной отдыха на государственном уровне 5А, которая принимает около 4 млн. туристов ежегодно. Только 10 лет, как район Наньшань стал буддийской святыней и легендарным местом туризма в Китае.
南山规划面积50平方公里，于1995年启动并动工，1998年4月12日正式开园。开园当年，入园游客不到9万人次。经过10余年的发展，2013年，南山全年旅游人次达到388.3万，营业收入接近6亿元。
Курорт «Наньшань» расположен в западной части Санья, занимает площадь 50 кв. км. Строительство началось с 1995 г., а уже 12 апреля 1998 г. состоялось официальное открытие и прием первых туристов. Тогда число туристов едва достигало 90 тыс. человек, но уже спустя 10 лет, в 2013 году возрос приток туристов в Наньшань и уже достигал отметки 3.883 млн. в год, а доход от туризма приносил 600 млн. юаней прибыли.
