"Пока мы молоды, давайте будем делать то, что сами любим, а не повторять обычный день, начинающийся с восьми утра и заканчивающийся в пять вечера." После магистратуры, девушка поколения 80-х Сяо Сюй не устроилась на стабильную работу как многие, а открыла свой учебный центр китайского языка в одном из вузов в городе Харбин. Аудитория учебного центра занимает площадь всего в несколько квадратных метров, но всегда наполняется радостными возгласами и весёлыми разговорами после приезда иностранных студентов.
Хотя у Сяо Сюй иностранных студентов немного, но они приезжают из разных стран и находятся на разных уровнях владения языком. В отличие от университетских, в этом учебном центре открываются разные курсы, отвечающие требованиям разных студентов. Чтобы избежать однообразной модели стандартного обучения, у Сяо Сюй собственные способы и приемы преподавания. Я всегда рассказываю студентам текущие события и знакомлю их со словами и текстами, которые не встречаются в учебниках, но часто используются в жизни. Многие учебные пособия уже сильно устарели, как и лексика в них. Но иностранные студенты все еще проходят по ним обучение, из-за этого многие из них с самого начала не могут общаться с китайцами свободно, даже боятся раскрыть рот. На выходных Сяо Сюй всегда старается познакомить своих студентов с настоящим Китаем. Например, на праздниках она со студентами вместе делает пельмени и лунные пряники. Как только появляется возможность, она берет студентов с собой на китайские свадьбы или отмечать первый месяц с рождения ребенка. Таким образом студенты могут сами прочувствовать как звучит китайская речь в языковой среде. Обычно иностранные студенты не очень смелые, когда только приезжают. Они даже разговаривать боятся с китайцами. Разница языков, культуры, традиций и кухни – все это требует времени для адаптации. Им необходима помощь во многих аспектах: покупка одежды, питание, жилье, транспорт. Им нужна наша сердечность, терпимость и искренность.
Упоминая процесс учреждения учебного центра, Сяо Сюй сказала, что она сталкивалась с множеством затруднений на каждом этапе – при выборе места, ремонте аудиторий, рекламе курсов, наборе учащихся. Многие знакомые люди не были согласны с ее выбором профессии, что стало для нее сильным психологическим ударом. Но благодаря поддержке родных, она смогла все преодолеть. Нынешний режим работы мне очень нравится. Эта работа дает мне больше, чем требует. Я часто обсуждаю со студентами разные темы и люблю слушать их истории. Точки зрения на разные аспекты жизни под влиянием разных культур также очень для меня полезны. В Харбине гораздо меньше иностранных студентов, чем в Пекине, Шанхае или Гуанчжоу. И большинство из них – русские студенты, которые проявляют меньшую активность в учебе, чем азиаты. Еще существует проблема в том, что внутренние учебные курсы многих вузов принимать своих студентов не разрешают. Вот поэтому Сяо Сюй трудно находить своих студентов, однако она верит, что нужно относиться к каждому из них с искренностью, твердо стоять на своем выборе и тогда ее труды будут признаны людьми, а она сможет осуществить свою китайскую мечту.
