На стене цитадели Старого города можно увидеть символ Будвы - две соединенные между собой рыбы.
Старинная легенда гласит, что жили здесь двое влюбленных - красавица Елена и мастер с золотыми руками Марко, каменотес. Из-за бедности жениха отец Елены, конечно же, был против брака и счастья юной девушки. Влюбленные решились на отчаянный шаг и, взявшись за руки, спрыгнули с высокой будванской скалы. Счастливый конец истории обеспечило чудо - Марко и Елена превратились в рыб и зажили счастливо на глубине морской.
Увидев чудо, кто-то произнес: “Пусть двое будут как один” (Ko jedno nek budu dva). С тех пор город стал называться Будва. Кстати, это место богато на символы любви: например, на побережье установлена скульптура балерины, ждущей своего возлюбленного-моряка.
