Партнеры>Литературный обмен между Россией и Китаем>Доклады участников

Одна улица в книге

http://www.partnery.cn   2014-07-23 18:06:55

 Автор: Чжан Синган

 В растушем возрасте,мне тогда наиболее необходимы книги,но у меня нет книги,и тогда у китайцев ни у кого нет книг.

 Когда мне нужны книги,но книги забрали.Моя жизнь попала в культурную революцию,пережита 10 лет. Мой отец был назван "монстры",а я был назван "щенок".Тогда была такая ситуация,книги в Китае почти все стали черными и запретыми книгами.И тогда в Китае у детей совсем нет книг для чтения,и естественно у них нет выбора книг.

 Я взял за книги хоть какие,все читаю,по крайней мере прочитал 2 раза,у меня нет выбора,каждый день я как голодный волк,крича и ждя кормления.Однажды в углу склада,установлен деревяными досками,и нашёл одну книгу,она очень толстая,открою её,я только знал,что она с правой стороны на левую сторону,и внутри все иероглифы являются сложной версией,в одной фразе есть даже 5-6 иерогрифы нужно догадать.Название книги:《Город и годы》,писатель русского-Федин.

 И в тот же.день после обеда я вошел в книгу.Тогда мне было 12 лет.Я хочу сказать вам,я вошел в совсем незнакомый город,и вошёл в незнакомую улицу,и вошёл совсем незнакомый мир,и попали во встречу с незнакомыми людьми.

 В книжном Берлине,я познакомился с германской юношей Фомулишеном,Германской Мари.В книжном Санкт-Перербурге,я познакомился с юношей Русской Андреем,и познакомился с девушкой-россиянкой Лида.Из той книги я знал,что в человеческой эмоции имеется любовь,и имеется экзотическая любовь.Эти слова вошли в мою молодую душу.В сязи с глубоким чтением,и в связи с открытием картинки книги,я только знал первую мировую войну,я только знаю войну человечества,в которой использовали бактериальной борьбой.

 Экзотическая любовь в книге преврашала в трегедию.Я за лицом в книге испытывал страх,терение,отчаяние,жёсткость и страдание,созан самим человечеством.И боль,которая сохранена постоянно на душе,не могу устранить.

 Десятки лет прошло,я много испытывал и много увидел.На душе у меня полно накопили земные пылевые воспоминания,но все-таки не могу покидать улицу,находящаяся в Петербурге:В тусклом свете ряды солдатов за рядами солдатов проходили друг за другом,последовательно руками за плечами переднего человека,не знаю,куда они идут?и наконец выйдут ли они из темноты человеческого мира.Я с самого начала до конца сочувствую юноше России Андрею,из-за войны и потерения надежды он появился в той улице,он безцельно спотыкается,не мог шагнуть,он чувствуя тяжесть своих ног,как заправил свинцом,стада и стада толстые мыши ступенчают его фут,он не мог идти дальше.

 Я первый раз знаю,что на свете сушествует одна вещь называемая её тяжестью.В данное время дети в Китае,наверно в 20-ом году,даже в 30-ом году,и только трогнут вещь, называемая тяжестью.Но нет,мы должны знать его существование.Когда мне было 12 лет я знал тяжесть.Но когда я вошёл в общество,я испытал и передо мнею более тяжесть,только тогда я Я могу спокойно сталкиваться.

 Мне повезло,что в 12 лет встречая полезную книгу.

 《Город и годы》эту книгу я прочитал 10 раз.В ту улицу я вошёл десятки раз даже сто раз.Иногда днём в мечтательности,иногда во сне.

 Я знаю,что на человеческой истории,человечество обладает солнечными лучами,любовью,красотой,весной,счастьем,радостью,и сладкостью,которую не можем покидать её.Но,мы должны знать,что на свете ещё и есть другую сторону,которую нем необходимо знать.

 Я могу подтвердить,что всякая-одна отличная литературная книга,она является открытой дверью,которая идёт к сложной жизни.И я могу сказать,что детская литература,обязательно рассказывает о жизни детям,растущим.И одна книга,рассказывающая о жизни,только такая книга полезна детям.

 Я пишу ради детей,я не могу убегать от слов страдания,жизни,перенесения,нестойчивости,выживания,смерти и т.д,это в длиной жизненной реке у человека-нам необходимо перед нами относиться лицом.

 Если,мы намеренно избежать,так только отложить детей с задержкой познания общества,и потеря способность войти в общество.Мы переживаем,что родители и старое поколение и некоторые люди часто увлекаются слишком декоративной жизнью и аффектационными произведениями,и дарят их нашим детям,и чувствуя,что такие произведения не могут вредить детям.Но эти произведения портят ограниченное время для чтения у детей и портят долгое будущее у детей.Особенно дети в данное время,им очень нужны опыт жизни,возможность и способность выживания.

 И откровенно говорю,что дети должны читать книги,которые предоставят им опыт жизни,возможность и способность выживания.

 Я хочу сказать,что произведения русского писателя влияет на подростка,живущего на северной пустыне,и научили данного подростка узнать этот мир,и стал одним писателем.

 150090,г.Харбин,район Нанган,ул.Сяндиан77,Ассоциация писателей провинции Хэйлунцзян

Автор :     Источник : Партнеры     Редактор : Чжан Цайся
поделиться: