Партнеры>Литературный обмен между Россией и Китаем>Резюме участников

Чжэн Тиу/郑体武

http://www.partnery.cn   2014-07-22 15:50:32

 Чжэн Тиу, доктор наук, профессор Шанхайского университета иностранных языков, научный руководитель докторантов. Окончил факультет русского языка Шанхайского института инстранных языков. В настоящее время директор Института литературных исследований Шанхайского университета иностранных языков. Главные направления исследований:преподавание русской литературы и ей исследования, переводоведение. Автор 5 таких книг, как «Русская поэзия модернизма» и др. Автор более 50 таких статей, как «Горький и Ницше». Автор перевода 10 таких книг, как «Избранные сочинения стихотворений модернистических направлений России», «Избранные стихотворения Блока»и др. Составитель многих таких учебных пособий, как «Сочинения русской литературы серебрянного века»и др.

 Получил в 1999 году такие награды и премии, как награда, присвоенная Союзом русских писателей, и медаль Пушкина, присвоенная Министерством культуры России за перевод и представление русской литературы. В 2011 году получил звание «Литературовед в гармонии нравственной морали и мастерства» и в 2006 году получил звание «Почётный член Союза русских писателей». В 2008 году получил Медаль Пушкина за особые заслуги в преподавании русского языка, присвоенную МАПРЯЛом, в 2009 году получил награду в честь проведения Года русского языка в Китае, присвоенную Фондом «Русский мир». В 2011 годуза перевод и представление русской литературы, за особые заслуги в области усиления культурного и научного обмена между Китаем и Россией получил Медаль и Награду дружбы России и Китая, присвоенные Обществом дружбы Китая и России. В 2011 году получил звание «Почётный доктор наук», присвоенное Дальневосточным институтом Академии наук Российской Федерации.

Автор :     Источник : Партнеры     Редактор : Чжан Цайся
поделиться:
  • ССЫЛКИ