您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Иностранные СМИ уделяют внимание выступлению Си Цзиньпина "Направить усилия на строительство отношений нового типа между КНР и США"

http://www.partnery.cn  2014-07-11 11:17:28

 Председатель КНР Си Цзиньпин в среду участвовал в церемонии открытия 6-го раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога и 5-го раунда китайско-американских консультаций на высоком уровне по гуманитарным обменам, где выступил с речью, озаглавленной "Направить усилия на строительство отношений нового типа между державами КНР и США". Иностранные СМИ всесторонне освещали его выступление, предлагающее "настоять на взаимодействии, отказаться от конфронтации, создать благосостояние для народов двух стран и для всего мира", отметив, что это имеет направляющее значение для развития китайско-американских отношений в новой обстановке.

 Американское агентство Ассошиэйтед пресс заявило, что Си Цзиньпин на открытии 6-го раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога отметил, что общий объем экономики КНР и США составляет одну треть общего объема мировой экономики, их население составляет одну четверть мирового населения, а объем торговли -- одну пятую общего объема мировой торговли, две страны имеют широкие общие интересы. История и реальность показывают, что сотрудничество между странами принесет пользу обеим сторонам, а борьба принесет взаимный ущерб. Его выступление получило высокую оценку со стороны государственного секретаря США Джона Керри, министра финансов Джейкоба Лью и главы ФРС Джанет Йеллен. Несмотря на это, возможность достижения "трудного компромисса" в ходе диалога находится в фокусе сторон.

 По сообщению британского агентства Рейтер, руководители двух стран на очередном раунде китайско-американского стратегического и экономического диалога, состоявшемся в прошлом году, заявили, что обеим сторонам следует контролировать существующие между ними различия и разногласия. Председатель КНР Си Цзиньпин указал, что китайско-американское сотрудничество позволит осуществить крупные начинания в интересах двух стран и всего мира, в то время как конфронтация может принести бедствия и обеим странам, и всему миру. Президент США Барак Обама в своем письменном послании подчеркнул, что его страна готова сделать "взаимодействие" и "конструктивное управление разногласиями и контроль за ними" основой американо-китайских отношений нового типа.

 Французское агентство Франс Пресс сообщило, что Си Цзиньпин заявил на китайско-американском стратегическом и экономическом диалоге,что китайско-американская конфронтация представляет собой бедствие для обеих стран и всего мира, обширный Тихий океан имеет достаточное пространство для вмещения Китая и США. Барак Обама своим письменным выступлением откликнулся на выступление Си Цзиньпина, указывая, что КНР и США занимают согласованную позицию далеко не по всем вопросам, и это объясняет то, почему стороны должны контактировать по общим вызовам, ответственности и интересам, и должны открыто урегулировать разногласия.

 По сообщению Российского информационного агентства, Китайско-американский стратегический и экономический диалог, который обе стороны считают важнейшей платформой для обсуждения двусторонних отношений и возможностью "сверить часы" по мировым вопросам, проходит в сложных условиях конфронтации США и Китая по целому ряду вопросов. Наиболее очевидными из них наблюдатели называют трения и взаимные обвинения по вопросам кибербезопасности, территориальные споры между КНР и соседними странами в Южно-Китайском море, а также многолетнее противостояние по вопросу стоимости китайской национальной валюты. Двухдневный диалог не может ликвидировать существующие различия и недоверие в американо-китайских отношениях, но диалоги могут укрепить понимание о существующей взаимной ответственности над тем, что, хотя и спорно, считается самыми важными двусторонними отношениями в мире.

 Южнокорейское агентство Ренхап заявило, что на проходящем в Пекине ежегодном диалоге на высоком уровне между КНР и США руководители обеих стран подчеркнули, что двум странам необходимо не давать волю разногласиям во избежание конфликта. Си Цзиньпин в своем выступлении констатировал, что китайско-американское взаимодействие между странами может принести пользу обеим сторонам, и борьба между ним причинит ущерб обеим сторонам, поэтому две страны должны уважать друг друга, равноправно относиться друг к другу. Президент США Барак Обама в своем письменном выступлении отметил, что его страна продолжит укреплять деловое сотрудничество с Китаем и осуществить конструктивное управление разногласиями и контроль над ними для того, чтобы построить отношения нового типа с Китаем.

 Индийская газета "Daily news and Analysis" /DNA/ сообщила, что проходящий в Пекине диалог предоставит шанс двум крупнейшим в мире экономическим субъектам смягчить напряженность, вызванную спорами по ряду вопросов. Председатель КНР Си Цзиньпин на церемонии открытия диалога подчеркнул, что конфронтация между Китаем и США непременно станет бедствие для всего мира, стороны должны уважать друг друга, равноправно относиться друг к другу, уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга, уважать путь развития друг друга.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ли Юаньюан
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>