您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Китайская вышивка как предмет духовной культуры

http://www.partnery.cn  2014-07-11 10:35:26
 

 Искусство вышивки в Китае имеет многотысячелетнюю историю. Традиционно вышивкой называют украшение изделий узором-орнаментом или сюжетным изображением, выполненным нитками и другими материалами вручную с помощью иглы. Красочные китайские вышивки отличаются роскошью шелкового шитья и разнообразием узоров. Узоры и изображения отнюдь не случайны. Они воплощают древнейшую бытовую символику, элементы натурфилософской космогонии и эпохальные события истории. Иными словами, китайскую вышивку абсолютно справедливо можно отнести к духовной культуре Китая.

 Туфельки и одежда

 Привлекают внимание предметы старого быта, украшенные вышивкой. Взять, к примеру, крошечные расшитые шелковые туфельки, которые еще лет 50 назад носили китаянки с бинтованными ножками. Туфельки – не более 10 см в длину, поскольку ступня не должна была превышать 3 цуня (1 цунь = 3,33 см). Туфельки украшали вышитыми узорами с символическим значением, имеющим отношение к молодости, красоте, супружеской жизни и деторождению. Аналогично вышивкой украшали и детскую обувь, правда, темы были иные, в основном – изображения животных, и в первую очередь – тигра, чтобы матерчатые туфельки, напоминая игрушки, являлись одновременно и оберегами. Естественно, одежда детей тоже украшалась шелковой вышивкой.

 Вышивка на подушках

 Подушки в Китае всегда были твердыми и удлиненными, в виде валика. Пользовались и подушками в виде продолговатых узких сундучков, обтянутых красной или черной кожей. На квадратные торцы таких необычных «подголовников» приклеивали плотные картонные прямоугольники, обтянутые шелком и украшенные вышивкой. Каждая из женщин вкладывала душу и старание, чтобы не только украсить подушки домочадцев, но и вышить благие пожелания. Молодым – бабочки (весна, любовь), «ворота дракона» с карпом (успешно сдать экзамены). Молодым супругам – сороки (свадьба), лотос, дудочка и корица (пусть подряд рождаются сыновья). Людям среднего возраста – цветы, птицы, рыбы, насекомые. Пожилым людям – Восемь бессмертных (долголетие), 5 летучих мышей (пять видов счастья). Один из моих любимых символов – сорока, сидящая на ветке цветущей сливы, что «переводится» как «радость на кончиках бровей»: «сорока» по звучанию похожа на слово «радость», а слово «брови» напоминает «цветок сливы».

 Крестьянские бытовые зарисовки

 Еще один вид вышивки – примитивные картинки с иллюстрацией быта, которыми увлекаются жительницы деревни Чжуцзяцзяо. Зимой, когда работы мало, женщины вышивают шелковыми нитками на шелковой ткани небольшие картинки, размером 12 х 12 см, наклеивают их на картон и оформляют в рамку. Вот девочки вечером плывут на лодке, пытаясь направить уток в загон, а на другой картинке девочка в погребе набирает капусту в бадейку и подает на поверхность матери, которая вытягивает груз на веревке.

Автор :     Источник :Журнал <<Китай>>     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>