您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Китай и США намерены укрепить сотрудничество в борьбе с незаконной торговлей дикой фауной и флорой

http://www.partnery.cn  2014-07-10 10:45:57

 Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун, член Госсовета КНР Ян Цзечи и госсекретарь США Джон Керри в среду приняли участие в кампании против незаконной торговли дикой флорой и фауной.

 Лю Яньдун в своей речи отметила, что китайское правительство всегда уделяло повышенное внимание защите флоры и фауны. К этому делу присоединяются около миллиона волонтеров. По ее словам, Китай активно участвует в международном сотрудничестве в этой области и прилагает усилия к взаимодействию в борьбе с незаконной торговлей дикой фауной и флорой с более 20 странами.

 Ян Цзечи отметил, что сотрудничество между Китаем и США в защите дикой флоры и фауны является конкретным отражением реализации договоренностей, достигнутых руководителями двух стран, и помогает странам наладить отношения нового типа между крупными державами. В ходе проходящего в Пекине 6-го раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога компетентные органы двух стран провели плодотворные консультации по совместной борьбе с незаконной торговлей дикой флорой и фауной.

 Дж. Керри, в свою очередь, отметил, что незаконная торговля дикой флорой и фауной является глобальной проблемой, разрешение которой требует общих усилий всех стран. Активное сотрудничество между США и Китаем в этой сфере и общие усилия международного сообщества дадут сильный толчок развитию этого дела.

 Данная кампания, которая является составляющей частью шестого раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога и пятого раунда китайско-американских консультаций по гуманитарным обменам на высоком уровне, прошла в государственной резиденции "Дяоюйтай" в Пекине.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ли Юаньюан
поделиться: