您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语近义词用法辨析(25)

http://www.partnery.cn  2014-06-26 08:40:48

 кушать、принимать、есть、пить

 基本意思表示“吃”,但是词的搭配和用法不一样。

 есть(未)—съесть(完)что人或动物吃东西

 кушать(未)—покушать(完)что指人用餐,吃东西

 есть和есть同义,都表示吃,有许多共同搭配:

 кушать(есть)рыбу吃鱼,мясо吃肉,фрукты吃水果;

 пить(未)喝~воду喝水,~чай喝茶,~вино喝酒;

 但是喝汤不能说:пить суп,而要说:есть(或кушать)суп

 принимать(未)—принять(完)服药

 ~лекарсво;

Автор :     Источник :ey.xdf    Редактор :Сюе Сивэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>