您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语近义词用法辨析(19)

http://www.partnery.cn  2014-06-20 11:00:17

 пройти、зайти、обойти、перейти

 这几个词与идти有关,但却表示的是不同形式的运动。

 пройти(完)—проходить(未)走过去,通过;что走过多少路

 ~50 km.走了50公里。

 зайти(完)—заходить(未)顺便到......; за чем去取东西

 ~на почту顺路去邮局;~за книгой去买书。

 обойти(完)—обходить(未)кого-что绕过;走遍

 ~город с востока从东面绕过城市;~знакомых访遍熟人

 перейти(完)—переходить(未)что越过;转到

 ~границу越过边境;~на новую работу转去做新的工作

Автор :     Источник :ey.xdf    Редактор :Сюе Сивэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>