您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Лю Юньшань совершил официальный визит в Финляндию

http://www.partnery.cn  2014-06-16 09:48:00

 По приглашению финского правительства член Постоянного комитета Политбюро и Секретариата ЦК КПК Лю Юньшань 12-15 июня совершил официальный визит в Финляндию. В Хельсинки он поочередно встретился с президентом Финляндии Саули Нийнисте, премьер-министром Юрки Катайненом, председателем парламента Ээро Хейнялуомой, председателем Социал-демократической партии, министром финансов Анти Ринне и председателем партии "Финляндский центр" Юхой Сипилей.

 Передав С. Нийнисте сердечный привет от председателя КНР Си Цзиньпина, Лю Юньшань заявил, что Си Цзиньпин и С. Нийнисте в последние два года многократно проводили встречи, достигли важного консенсуса по совместному установлению и содействию китайско-финляндских отношений сотрудничества и партнерства нового типа, нацеленных на будущее, что придало новый импульс развитию двусторонних связей. Финляндия является одной из первых стран запада, установивших дипотношения с новым Китаем, сотрудничество между двумя странами в политической, торгово-экономической, гуманитарной областях и в сфере охраны окружающей среды дало значительные результаты. Китай ускоряет трансформацию модели экономического развития и содействует поступательному развитию, а Финляндия обладает передовыми технологиями и большим опытом в сфере биологической фармацевтики, инновационной отрасли, высокого уровня услуг, чистых источников энергии, энергосбережения и охраны окружающей среды, существуют большие потенциальные возможности сотрудничества между двумя странами в соответствующих областях. Лю Юньшань выразил надежду, что обе стороны на основе принципов взаимного уважения, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша совместно претворят в жизнь важную договоренность, достигнутую главами двух государств и выведут китайско-финляндские отношения на новый уровень.

 Лю Юньшань отметил, что гуманитарные обмены являются мостом для углубления взаимопонимания и дружбы, служит важной основой содействия развитию межгосударственных отношений. Китайская сторона продолжит активизировать взаимодействие с Финляндией в области телевидения и радиовещания, кино, СМИ, культурно-выставочной деятельности, постарается вместе с финской стороной на надлежащем уровне выполнить свою роль страны-почетного гостя на Фестивале искусств-2015 в Хельсинки и будет непрерывно искать новые пути к укреплению гуманитарных обменов.

 Лю Юньшань подчеркнул, что Китай и ЕС являются важными силами в мире, установление китайско-европейского партнерства, характеризующегося миром, ростом, реформами и сотрудничеством благоприятствует процветанию и развитию всего мира. КПК и китайское правительство поддерживают строительство европейской интеграции, намерены совместно с европейской стороной приложить усилия к дальнейшему повышению влияния китайско-европейских отношений на всей планете. Финляндия была первой европейской страной, подписавшей с новым Китаем межправительственные торговые соглашения. Он выразил надежду, что Финляндия и в дальнейшем будет оказывать положительное влияние на ЕС для содействия углубленному развитию китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства.

 Лю Юньшань подтвердил, что межпартийные обмены являются важной составной частью межгосударственных отношений, КПК открыто заимствует положительный опыт других стран и политических партий, накопленный в ходе содействия реформам и инновациям, намерена углублять контакты и укреплять деловое сотрудничество со всеми политическими партиями Финляндии на благо народов двух стран.

 С. Ниинисте отметил, что за последние годы он несколько раз встречался с Председателем КНР Си Цзиньпином и достиг с ним консенсуса по целому ряду вопросов, касающихся продвижения политического, экономического и культурного сотрудничества. культурные обмены между двумя странами помогут их народам понять культуру, историю друг друга, будут содействовать взаимопониманию и уважению. Он рад видеть, что все больше молодых финнов изучают китайский язык, и надеется, что они станут связующим звеном в процессе делового сотрудничества между Китаем и Финляндией.

 Ю. Катайнен сказал, что две страны проводят реструктуризацию экономики, сталкиваются с аналогичными вызовами и должны укрепить сотрудничество в области образования, науки и техники, а также охраны окружающей среды.

 Назвав финско-китайские отношения образцовыми среди больших и малых стран, Э. Хейнялуома выразил удовлетворение тем, что двусторонние связи развиваются в здоровом русле.

 А. Ринне отметил, что Финляндия прилагает усилия к содействию экономическому росту. "Мы приветствуем инвестиции со стороны китайских предприятий в Финляндию, считая это полезным для трудоустройства в стране", -- сказал он.

 Ю. Сипиля отметил, что дружественные контакты с КПК помогают финской стороне углубить свое понимание Китая и важности китайско-финских связей. Партия "Финляндский центр" будет и дальше играть позитивную роль в содействии сотрудничеству между двумя странами во всех областях.

 Во время визита Лю Юньшань также встретился с мэром Хельсинки Юссей Паюненом и Рованиеми Эско Лотвоненом, присутствовал на церемонии подписания меморандума о взаимопонимании между Китаем и Финляндией о сотрудничестве и обменах в области культуры и искусства, а также осмотрел образовательные и научные учреждения Финляндии.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ли Юаньюан
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>