1.Заммэра Москвы подал в суд на Навального.
莫斯科副市长起诉俄罗斯反对党领袖纳瓦利内。
2.В Кремле проходит церемония вручения госпремии за 2013 год.
克里姆林宫举行2013年度国家奖颁奖典礼。
3.В Подмосковье сгорел жилой многоквартирный дом.
莫斯科郊外居住公寓楼被烧毁。
4.Ополченцы Луганска заявили, что остановили 40 танков и ведут бой.
卢甘斯克民兵称40辆坦克已暂停，战斗继续。
5.Иракская армия выбила боевиков из Тикрита.
伊拉克军队击退提克里特(伊拉克城市)非法武装分子。
6.Россия обеспокоена сведениями о применении на Украине зажигательных бомб.
俄罗斯担心乌克兰采用燃烧弹的消息。
7.Россия вносит в СБ ООН проект резолюции по ситуации на Украине.
俄罗斯提交联合国安理会乌克兰局势的决议。
8.Донецкая госадминистрация сообщает об исчезновении автобуса с детьми.
顿涅茨克国家行政管理总局通告有孩子们乘坐的大巴失踪。
9.Лаврова удивили слова еврокомиссара о встрече лидеров России и Украины.
俄罗斯外长拉夫罗夫对欧盟委员会关于俄乌两国领导人会谈的发言感到惊讶。
10.Нацгвардия Украины опровергла применение запрещенного оружия в Славянске.
乌克兰国家近卫军驳斥在斯拉维扬斯克使用违禁武器。
