您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

语法讲堂: 俄语中表让步意义的句型

http://www.partnery.cn  2014-06-09 09:47:54

 1. А так

 表示“除……之外怎样”。

 例:Мы очень нервные, а так хорошие ребята.

 我们都很容易冲动,除此之外是好孩子。

 В Питере холодно, а так отлично.

 彼得堡很冷,除此之外都不错。

 2. Так ведь

 表示“但是”,也是一种转折。

 例:Хочу пригласить тебя в кино, так ведь ломаешься.

 我想请你去看电影,但是你太矫情了。

 Хочу и поехать, так что дорого.

 我想去,但是太贵了。

 3. Не то, чтобы

 表示“有一点,一点点”。同时它可以单独成答句,也表示“有一点”的意思。

 例:Я не то, чтобы замёрз, но хочу чая.

 我不是太冷,但是想喝点茶。

 4. Разве что

 表示“正相反”。

 例:Никого не люблю. Разве что тебя.

 我谁都不喜欢,但是对于你正相反(喜欢你)。

Автор :     Источник :ketang.yicool    Редактор :Сюе Сивэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>