1.Европейцы отказываются от мяса из США.
欧洲人拒美国肉。
2.В московском регионе ожидается до 34 градусов тепла.
莫斯科地区预计达34摄氏度。
3.Родственники пассажиров пропавшего Boeing обещают $3 млн за информацию.
波音失踪乘客亲属们允诺给300万美元信息费。
4.Не менее 11 человек погибли при обрушении здания в Индонезии.
印尼建筑物倒塌至少11人丧生。
5.Двое рабочих погибли на заводе ЗИЛ в результате обрушения плиты.
列宁汽车场由于金属板崩落造成2名工人死亡。
6.ЦРУ США обзавелось страницами в социальных сетях Twitter и Facebook.
美国中央情报局已获社交网络推特和脸谱的页面。
7.Арестован подозреваемый в нападении на моряка на базе ВМС США.
犯罪嫌疑人袭击美国的海军基地上的海军。
8.Ученые раскрыли все полезные свойства арбуза.
科学家们揭露西瓜所有的有益特性。
9.Власти ЛНР не намерены вести переговоры с Порошенко.
卢甘斯克人民共和国(Луга?нская народная республика)当局不打算与波罗申科进行谈判。
10.Иорданский принц может стать комиссаром ООН по правам человека.
(潘基文提名)约旦王子(扎伊德?侯赛因)将可成为联合国高级人权专员。
11.В ДТП с экскурсионным автобусом в Словакии погибли 4 школьницы.
斯洛伐克旅游观光巴士发生事故4名女学生身亡。
12.Американцы совершат наблюдательный полет над Белоруссией и Россией.
美国人将在白俄罗斯和俄罗斯上空飞行侦查。
