您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语近义词用法辨析(6)

http://www.partnery.cn  2014-05-28 10:35:50

 весть、известие、новость、сообщение

 基本意思是“消息”

 весть(阴)指的是“传闻”,具有口语色彩。

 известие指的是报纸发布的重大消息或报道,具有书面色彩。

 новость(阴)指的是最近才知道的“新闻”,也可指国内外大事。

 сообщение指的是用各种方式传达的“通知、报道”,常和提供者连用。

Автор :     Источник :ru.tingroom    Редактор :Сюе Сивэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>