您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Интервью: Визит королевы Дании в Китай позволит китайско-датским всеобъемлющим отношениям стратегического партнерства перейти на новый уровень -- китайский дипломат

http://www.partnery.cn  2014-04-21 09:35:06

 По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина королева Дании Маргрете II с 24 по 28 апреля посетит с государственным визитом Китай. В ходе данной поездки уровень благополучно развивающихся китайско-датских всеобъемлющих отношений стратегического партнерства перейдет на новый уровень, оказав содействие активизации поддерживаемых между двумя странами контактов сотрудничества и дружбы. Об этом заявил на днях в эксклюзивном интервью с корр. агентства Синьхуа посол КНР в Дании Лю Бивэй.

 Королева Маргрете II в 1979 году нанесла официальный дружественный визит в Китай, став первым из глав государств западных стран, посетивших КНР после 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва. Через 35 лет она вновь посетит Китай, это в полной мере свидетельствует о глубокой дружбе, поддерживаемой между Королевством Данией и Китаем.

 По словам посла, как правило, глава государства в Дании редко когда посещает одну и ту же страну дважды. "Мои датские коллеги мне сказали, что во время предстоящего визита королеву будут сопровождать 4 члена кабинета министров -- министры иностранных дел, торговли и развития, высшего образования, науки и техники, а также сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия. Это будет беспрецедентным событием в истории зарубежных поездок датского главы государства. Наряду с этим размер сопровождающей делегации представителей кругов деловой и культурной общественности также будет рекордным. Это вполне свидетельствует о позитивном настрое и желании правительства и всех слоев общества Дании продолжить укреплять взаимодействие и сотрудничество с Китаем", -- сказал дипломат, добавив, что в ходе поездки стороны подпишут ряд документов о сотрудничестве, что позволит укрепить традиционные отношения дружбы, поддерживаемые между двумя странами, будет способствовать всесторонней активизации осуществляемого между ними делового взаимовыгодного сотрудничества.

 По словам Лю Бивэй, истоки китайско-датской дружбы уходят своими корнями в глубокое прошлое. На протяжении более 60 лет, миновавших с момента установления дипломатических отношений, поддерживаемые между двумя странами отношения устойчиво и стабильно развиваются, выдержав испытание временем. В 2008 году стороны установили друг с другом всесторонние отношения стратегического партнерства, приступив к активному обмену визитами на высоком уровне. В 2012 году занимавший в то время должность председателя КНР Ху Цзиньтао посетил Данию, что было первым визитом главы государства в данную страну после установления дипотношений между двумя странами, открыв новую страницу в истории китайско-датских связей. В 2013 году председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Юй Чжэншэн нанес визит в Данию, что укрепило взаимопонимание между руководителями двух государств. Что касается Дании, после 2011 года, когда в Дании к власти пришло новое правительство, датский премьер-министр Хелле Торнинг-Шмидт и более чем 10 членов кабинета министров совершили визиты в Китай. Тесные контакты на высоком уровне служат важной двигающей силой для китайско-датских связей, в полной мере свидетельствуют о повышенном внимании и активных намерениях правительств двух стран к вопросу развития китайско-датских отношений.

 Лю Бивэй подчеркнул, что гармоничные, стабильные, активные политические связи -- важная основа и гарантия дальнейшего укрепления китайско-датского сотрудничества во всех областях. Китайская сторона будет совместно с датской стороной поддерживать в дальнейшем тесное политическое взаимодействие на высоком уровне, непрерывно усиливая взаимопонимание и доверие, содействуя дальнейшему развитию отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя государствами.

 По его словам, в области экономики Китай и Дания в значительной мере взаимодополняют друг друга, китайско-датских торгово-экономические связи приносят свои явные плоды. В 2013 году двусторонний товарооборот двух стран превысил 107 млрд крон /до 123 млрд юаней/. Объем китайских инвестиций в Данию увеличился на 164 проц. Сохраняется хорошая тенденция роста экспорта датских товаров в Китай. Число датских предприятий, вложивших свои инвестиции в Китай, достигло 500. Дания обладает передовыми технологиями и опытом управления в ряде направлений, в том числе -- в области энергетики, охраны окружающей среды. Посол выразил свою надежду на то, что датская сторона воспользуется благоприятными возможностями, обусловленными трансформационными процессами и успешным реформированием китайской экономики, активно расширит сферу сотрудничества с китайской стороной в области новейших технологий -- это будет способствовать получению взаимной выгоды и обоюдному достижению интересов.

 Он отметил, что Китай прилагает усилия, созидая экологически чистую цивилизацию, уделяя особое внимание проблемам окружающей среды, активно повышая эффективность экономии энергии, сокращая вредные выбросы, решая проблемы охраны окружающей среды. Существуют широкое пространство и огромный потенциал для китайско-датского сотрудничества в сфере охраны окружающей среды, сокращения выбросов и устойчивого развития. Отмечается также активизация китайско-датского взаимодействия в культурно-гуманитарной области. В этом году Дания проведет в Китае мероприятия "Сезон культуры". Первый в Северной Европе Центр китайской культуры вскоре будет открыт в Копенгагене. Углубленное развитие взаимодействия и сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере будет и дальше удовлетворять интересы народов двух стран, способствуя развитию отношений китайско-датской дружбы.

 Лю Бивэй отметил, что непрерывное развитие китайско-датских связей отвечает коренным интересам двух стран и их народов. Китайская сторона намерена совместно с датской стороной поддерживать и дальше тесные контакты на высоком уровне и политический диалог с Данией, усиливать взаимопонимание и доверие, активно расширять деловое сотрудничество во всех областях, придавать двусторонним связям более насыщенное содержание, способствуя успешному переходу уровня всесторонних отношений стратегического партнерства двух государств на новый уровень.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Линъюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>