Все хотят учить китайский язык
Помимо внедрения китайских элементов, герои американских сериалов начали учить китайский язык и демонстрировать свои успехи в этом, что доставляет немало радости китайским Интернет-пользователям в их процессе изучения английского. Заговорив о китайском языке в американских сериалах, нельзя не упомянуть об одном незабываемом эпизоде в сериале «Друзья»: Росс приехал в Китай на раскопки и в аэропорту удивил зрителей своей фразой на китайском: «Что ты смеешься?». Еще более теплый прием получила 17 серия первого сезона сериала «Теория большого взрыва», в которой Шелдон предпринимал энергичные попытки выучить китайский язык. Его произношение Интернет-пользователи назвали «и забавным, и шокирующим», а его классическая фраза на китайском – «Напугали до смерти!» получила множество похвал от Интернет-пользователей: «Очень по-китайски!».
Кроме того, в сериале «Американская семейка» упоминалось о том, что Алекс самостоятельно учит китайский язык; в сериале «Американская история ужасов» отец выбрал для своенравной дочери школу-интернат с самым высоким уровнем обучения китайскому языку, и т.д.
Чжан Минъяо – студентка, которая любит смотреть американские сериалы, больше всего ей нравится телешоу «Отчаянные домохозяйки». Самое глубокое впечатление на нее произвел эпизод из шестого сезона, когда Том внезапно говорит жене, что хочет начать изучать китайский язык, к тому же сказал по-китайски «автобус». Чжан Минъяо говорит: «Хотя произношение очень смешное и странное, однако когда американцы начинают учить китайский, считают, что он очень важен, являясь китайским зрителем, я невольно чувствую гордость за страну. По сравнению с другими языками – например, испанским, французским, немецким языками - китайские иероглифы несут в себе визуальные символы, что само по себе придает ему особую привлекательность».
