您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с председателем Европейской комиссии Ж. М. Баррозу

http://www.partnery.cn  2014-04-01 16:15:47
 

 Председатель КНР Си Цзиньпин 31 марта провел в Брюсселе встречу с председателем Европейской комиссии Жозе Мануэлом Баррозу.

 Си Цзиньпин подчеркнул, что в период экономической глобализации Китай и Европа -- сообщество с единой судьбой, чьи интересы тесно взаимосвязаны. "Ключом" к содействию китайско-европейским связям является сотрудничество во имя "обоюдного выигрыша". Стороны должны крепко "ухватиться" за возможности, созданные благодаря развитию Китая и экономическому восстановлению Европы. Китай и Европа должны уважать пути развития и социальные строй, выбранные противоположной стороной, заниматься продвижением диалога и осуществлять взаимодействие в области реформ и других областях, укреплять взаимопонимание и доверие, претворять в жизнь концепцию взаимного уважения, равенства, стремления к общему при наличии расхождений, взаимодействия и "обоюдного выигрыша" в рамках китайско-европейского сотрудничества. Стороны должны стремиться к решению проблем торгово-экономического характера, опираясь на равноправный диалог и дружественные переговоры. Также необходимо укреплять отношения сотрудничества при решении международных вопросов, прилагать совместные усилия для подготовки справедливых, рациональных и эффективных международных правил.

 Ж. М. Баррозу указал на благополучное развитие европейско-китайских связей, носящих стратегический и перспективный характер. Европейская сторона благодарна Китаю за оказанную поддержку в период, когда европейские страны столкнулись с трудностями. Европа поддерживает развитие и процветание Китая, уделяет особое внимание принятым китайской стороной мерам по реформам и открытости и намерена стать партнером КНР во всестороннем стратегическом сотрудничестве. Европейская сторона надеется, руководствуясь "Стратегическим планом китайско-европейского сотрудничества до 2020 года", использовать появившиеся на переговорах по инвестиционному соглашению и соглашению о свободной торговле возможности, повысить уровень торгового и инвестиционного сотрудничества, расширить взаимодействие в области урбанизации, инноваций и культурно-гуманитарных вопросов, надлежащим образом урегулировать торговые трения путем переговоров. Европейская сторона намерена поддерживать контакты и координировать свои позиции с китайской стороной по вопросам климатических изменений и глобального управления.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>