您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Европа и КНР могут внести настоящий вклад в мир и процветание на планете -- председатель Европейского совета

http://www.partnery.cn  2014-03-31 08:53:49

 ЕС прилагает усилия к расширению с Китаем сферы стратегического партнерства для внесения настоящего вклада мир и процветание на всей нашей планете. Об этом заявил председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей в письменном интервью корр. Синьхуа накануне прибытия председателя КНР Си Цзиньпина с историческим визитом в штаб-квартиру ЕС.

 Х. Ван Ромпей отметил, что в течение прошедших 9 лет ЕС был крупнейшим экономическим партнером Китая. В 2012 году объем двусторонней торговли товарами достиг 434 млрд евро, увеличившись в 4 раза по сравнению с тем, что было 10 лет назад. В процессе развития КНР была создана новая коммерция, оказано содействие очередному росту и трудоустройству. ЕС является крупнейшим в мире торговым и экономическим субъектом, имеет присущие ему преимущества в рамках совместной с Китаем деятельности, направленной на усиление открытой глобальной экономики, торговли и инвестиционной обстановки.

 Как отметил председатель Европейского совета, на протяжении многих лет ЕС продолжал быть политическим субъектом, сплотившим большинство европейских стран для мира, процветания, демократии, с целью защиты окружающей среды. ЕС стремится к трансформации поддерживаемых с Китаем двусторонних экономических связей, расширению сферы китайско-европейских отношений стратегического партнерства, развитие которых одинаково важно.

 ЕС и КНР осуществляют взаимодействие во многих направлениях, создав механизм регулярного диалога. Китай играет свою конструктивную роль в переговорах между "шестеркой" и Ираном, налаживает с ЕС сотрудничество в рамках борьбы с сомалийскими пиратами.

 Х. Ван Ромпей подчеркнул, что ЕС продолжит расширять сферу взаимодействия с Китаем, двустороннее стратегическое партнерство, внося настоящий вклад в мир и процветание во всем мире.

 Вспомнив состоявшуюся в Пекине в ноябре прошлого года 16-ю встречу руководителей КНР и Европы, он заявил, что достиг с Си Цзиньпином единства мнений по множеству вопросов, и ожидает более подробно обменяться с китайским лидером мнениями, обсудив ряд важных проблем.

 Китайская сторона стремится полностью завершить к 2020 году процесс создания в КНР среднезажиточного общества, ЕС же активизирует реализацию стратегии "Европа-2020". ЕС и Китаю предстоит решить сходные экономические проблемы, в связи с чем европейская сторона стремится укрепить с КНР и прочими экономическими субъектами отношения экономического сотрудничества в рамках "Группы 20". Чтобы претворить в жизнь "Стратегический план китайско-европейского сотрудничества до 2020 года", Европа намерена активизировать с Китаем взаимодействие при решении всех существующих проблем, представляющих взаимные интересы, с тем, чтобы в ближайшие 10 лет вывести на новый уровень отношения, поддерживаемые между ЕС и КНР.

 Европейский политик напомнил, что ЕС также стремится к активизации взаимодействия с Китаем в рамках деятельности, направленной против изменений климата, выступает за скорейшее проведение переговоров по соглашению о двусторонних инвестициях. Он выразил надежду, что обе стороны сделают еще больше для защиты интеллектуальной собственности, продолжат взаимодействовать друг с другом в области законодательства и прав человека. ЕС готов обменяться с Китаем опытом, накопленным в процессе урбанизации, оказать содействие китайско-европейским межлюдским связям в области культуры, образования, молодежного взаимодействия и развития, устойчивому развитию туризма.

 Через два месяца состоятся выборы в Европейский парламент, будут избраны новые руководители главных органов ЕС. Х. Ван Ромпей подчеркнул, что ЕС будет проводить благоприятную в отношении КНР политику, вне независимости от того, какие изменения произойдут в руководстве ЕС.

 Председатель Европейского совета отметил, что ЕС и КНР решительно поддерживают мировую многостороннюю систему, центром которой является ООН. Урегулирование разногласий дипломатическим путем и за счет диалога, на основе соблюдения норм международного закона соответствует интересам всех сторон. Это -- наилучший путь к установлению справедливого мирного международного порядка, способствующий мировому экономическому развитию.

 Он добавил, что всестороннее стратегическое партнерство между ЕС и КНР сможет сыграть важную роль в процессе формирования глобального порядка.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>