您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Председатель КНР Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань встретился с супругой президента США М.Обамой

http://www.partnery.cn  2014-03-22 19:32:51

 Председатель КНР Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань встретился с супругой президента США М.Обамой

 

 Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань 21 марта вечером в государственной резиденции "Дяоюйтай" встретились с супругой президента США Барака Обамы.

 Си Цзиньпин поприветствовал визит в Китай Мишель Обамы, ее матери Мэриан Робинсон и дочерей президента, попросил ее передать искренние приветствия и наилучшие пожелания Б. Обаме.

 Си Цзиньпин подчеркнул, что китайско-американские отношения особенно важны для двух стран и мира. Он отметил, что ценит установившиеся с Б. Обамой хорошие рабочие отношения и дружбу. Лидеры двух стран за счет встреч, разговоров, обмена письменными сообщениями и других средств поддерживают тесную связь. Си Цзиньпин сообщил, что рассчитывает вновь встретиться с Б. Обамой через 2 дня в нидерландской Гааге, а также пригласил его в ноябре этого года нанести визит в Пекин для участия в неформальной встрече лидеров стран АТЭС. Он выразил уверенность, что за счет двусторонних совместных усилий отношения Китая и США обязательно будут непрерывно поступательно развиваться в направлении формирования отношений нового типа между крупными державами.

 М. Обама передала Си Цзиньпину приветствия от Б. Обамы. Она сообщила, что очень редко выезжает в поездки за рубеж вместе с матерью и дочерьми, еще большей честью является возможность нанести визит в Китай. Она от лица всей семьи поблагодарила Си Цзиньпина за встречу, поблагодарила Пэн Лиюань за приглашение в Китай, а также поблагодарила китайскую сторону за радушную встречу. Сегодняшний день является первым в программе визита. Они получили возможность пообщаться с китайской молодежью и учащимися, а также посетили музей Гугун. Этот опыт стал для них незабываемым. Она выразила надежду, что в будущем у нее будет больше возможностей для визитов в Китай. Она сообщила, что поощряет изучение своими дочерьми и американской молодежью традиций и культуры других стран. Сейчас все больше американских детей изучают в США китайский язык или едут учиться в Китай. Молодежный обмен чрезвычайно важен для отношений США и Китая.

 Си Цзиньпин отметил, что главной темой нынешнего визита М. Обамы является образование, и это очень хорошо. Уважение к учителям и образованию является китайской традицией. Образование затрагивает будущее страны, молодежь -- это надежда страны. Китайско-американский обмен в сфере образования развивается очень быстро. Молодое поколение двух стран может расширять знания и кругозор за счет обмена, продвигать взаимопонимание и дружбу.

 Пэн Лиюань сообщила, что культура и образование в Китае и США имеют свою специфику, здесь можно учиться друг у друга и обмениваться опытом. Она выразила надежду, что еще больше американских друзей смогут разделить опыт М. Обамы в Китае, понять древнюю историю и цивилизацию Китая и успехи его современного развития.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>