Чеховские герои и сам автор бессмертных произведений оживают на китайской сцене. Известный тайваньский режиссер Стэн Лай представил на суд публики сразу две работы: "Я возьму тебя за руку" о жизни Антона Павловича Чехова и "Чайка" по одноименной пьесе русского классика. Театральные гастроли стартовали в Пекине. У зрителей есть уникальная возможность приобрести один билет на два спектакля.
Шесть лет романтики - четыре года разлуки. "Я возьму тебя за руку" - трогательная история любви русского драматурга Антона Чехова и его жены Ольги. Сюжетная линия построена на личных письмах. 412-ь посланий - ровно столько пара написала друг другу с момента первой встречи и до смерти Чехова. Автор пьесы - американский драматург Карл Рокка Мурра. Здесь всего два действующих лица. Роль Ольги досталась Цзян Вэньли, которая чуть ранее сыграла в постановке легендарного "Вишневого сада" режиссера Линь Чжаохуа.
Второй спектакль сам Стэн Лай называет "энциклопедией любви". Впервые изданная в 1896-ом "Чайка" - в топ-листе ведущих чеховских пьес. По творческому велению постановщика события разворачиваются в Шанхае 30-х годов. Длинные русские имена заменены простыми китайскими, в результате чего классика стала доступнее для восприятия местной публики. Жизнь и искусство Антона Павловича Чехова, безусловно, всегда убедительны. Между тем, некоторые зрители пришли на другое громкое имя.
"Я видел постановку Стэн Лая "Земля цветущего персика" и был впечатлен. Мне нравится творчество Чехова, но я должен признаться, что пришел именно на режиссера".
Две пьесы - одно посещение: похоже, вот идеальная формула истинных поклонников театрального искусства.
"Пьесы созвучны и дополняют друг друга. Кроме того, перерыв в два часа дает зрителю возможность увиденное "переварить". На мой взгляд, это прекрасно".
Дебютные показы спектаклей состоялись в пекинском театре "Поли". И это только начало масштабных гастролей. Театральные постановки Стэн Лая увидят еще в 11-и городах, в том числе Шанхае, Ханчжоу, Чэнду и Гуанчжоу.
