您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Старики-мигранты – перелетные птицы

http://www.partnery.cn  2014-03-07 11:11:55
 

 На юге Китая сезон дождей обычно затягивается надолго. Проснувшись, Лань Шуюй обнаружил, что за окном идет сильный проливной дождь. Его жена приготовила еду на предстоящую поездку, как никак в дороге предстояло провести целых 8 часов. Они пробыли в г. Чжуншань провинции Гуандун более 4-х месяцев, погода постепенно стала жаркой и душной, их зимний отпуск на юге также закончился. Наступила пора возвращаться в свой родной город Синьян провинции Хэнань.

 Исследования показывают, что ежегодно, с декабря по май, около одного миллиона пожилых людей, живущих в Северном Китае, приежают на юг, а пережив здесь лютые зимние морозы вновь отправляются в обратный путь на север. Такая группа людей, специализирующихся на краткосрочном пребывании на юге зимой, имеет общее название: старики-мигранты – перелетные птицы. В связи с относительно низкой арендной платой и ценой на квартиры, многие южные города в последние годы стали популярными туристическими городами для этих «перелетных птиц», уступая лишь городу Санья провинции Хайнань, который занимает первое место среди китайских городов по количеству туристов в зимний период. Когда в мае в свои права постепенно вступает жаркое лето, они начинают возвращаться на север.

 В поисках теплых городов на юге

 Они составляют компанию и едут группой в поисках теплых мест. Для этих пожилых людей поиск «теплого города» означает не только, возможность убежать от суровых пронизывающих зимних морозов, но и возможность покончить с однообразной скучной и неизменной жизнью.

 Уже пятый год Лань Шуюй проводит зиму на юге. Еще десять с лишним лет тому назад, на Лань Шуюя произвела сильное впечатление теплая зима в г. Чжухай. После выхода на пенсию, Лань Шуюй отдыхал дома и всеми силами боролся с астмой, от которой он страдал в течение нескольких десятков лет. В 2007 г. во время праздника Нового года он узнал от своего двоюродного брата, что среди людей пожилого возраста, живущих на севере, вошла в моду «зимовка на юге», и он вспомнил до чего мягкий зимний климат в южной части провинции Гуандун.

 Город Синьян расположен к югу от реки Хуайхэ, где еще недоступно центральное отопление. В районе, где живет Лань Шуюй со своей супругой, нет отопления, так что, каждую зиму приступ астмы у Лань Шуюя становится особенно серьезным. Услышав от родственников, что зимовка на юге полезна для лечения болезни, Лань Шуюй также загорелся желанием попытать счастья. Как и большинство стариков-мигрантов, Лань Шуюй со своей супругой сначала выбрал краткосрочную аренду. Он подсчитал: «семьсот или восемьсот юаней в месяц за аренду, это почти столько же, сколько мы тратили в месяц дома. В случае, если не будет особо больших расходов, то 5000 юаней должно хватить практически на всю зиму».

 Лань Шуюй побывал в нескольких городах провинции Гуандун, которые в основном находились на «главном направлении». Что такое «главное направление»? Это маршруты, которые определены земляками и родственниками после обследования и обсуждения. «Даже жилые микрорайоны мы выбираем те же, что и все, ведь надо жить со спутниками рядом, а то одному будет скучно без друзей».

 Каждую зиму почти миллион стариков-мигрантов, как перелетные птицы, «переселяются» на юг из дельты реки Янцзы, трех провинций северо-восточного Китая и регионов северо-западного Китая. Их самыми любимыми местами являются г. Санья провинции Хайнань, г.г. Чжухай и Чжуншань провинции Гуандун. Старики-мигранты обычно останавливаются на ночлег в отелях, гостиницах или жилом микрорайоне, где организуют различные мероприятия, в них участвуют другие группы стариков в несколько десятков человек, проводящие зимовку на юге.

 В их составе в основном отставные госслужащие, учителя или кадровые работники государственных предприятий.

Автор :     Источник :Журнал <<Китай>>     Редактор :Чжан Цайся
поделиться: