您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

医药卫生词汇(中俄对照):西药

http://www.partnery.cn  2014-03-07 10:06:41

西药

 药物学фармакология

 药物лекарство;медикамент;медицинское средство;лечебный препарат

 药片таблетка

 药丸пилюля

 药粉порошок

 胶囊капсула

 乳剂эмульсия

 酊剂настойка;тинктура

 浸剂настой

 糖浆сироп

 合剂микстура

 药水лекарственный раствор

 锭剂пастилка

 注射剂инъекция

 吸入剂средство для ингаляции

 软膏мягкая мазь

 硬膏пластырь

 泥罨剂припарка

 糊剂паста

 洗剂примочка

 搽剂жидкая мазь

 漱口剂средство для полоскания рта

 栓剂свеча;суппозиторий

 滴鼻剂носовые капли

 滴眼剂глазные капли

 洗眼剂примочка для глаз

 止痛剂болеутоляющее(обезболивающее)средство

 退热药жаропонижающее (противолихорадочное)средство

 阿斯匹林аспирин

 复方阿斯匹林АРС(аспирин-фенацетин-кофеин)

 氨基比林;匹拉米洞амидопирин;пирамидон

 安乃近аналгин;анальгин

 索密痛;去痛片болеутоляющая таблетка

 头痛片таблетка от головной боли

 吗啡морфин;морфий

 度冷丁долантин

 咳嗽合剂микстура от кашля

 甘草合剂;棕色合剂лакричная микстура

 化痰药отхаркивающее средство

 可待因кодеин

 咳必清токлаз

 颠茄белладонна

 阿托品атропин

 麻黄硷(旧名麻黄素) эфедрин

 安基酸аминокислота

 胃蛋白酶пепсин;мукотрат

 生物硷алкалоид

 胃舒平(复方) гидроокиси алюминия сложный

 磺胺类药物сульфапрепарат

 磺胺嘧啶(消炎片) сульфазин

 磺胺塞唑(消炎片) сульфатиазол

 肠胃消炎片(磺胺脒) сульфгуанидин;сульгин

 长效磺胺сульфаметоксипиридазин;сульфапиридазин

 痢特灵;呋喃唑酮фуразолидон

 合霉素синтомицин

 红毒素эритромицин

 青毒素пенициллин

 激素;荷尔蒙гормон

 镇静药успокаивающее средство

 安眠药снотворное(усыпительное)средство

 冬眠灵;氯丙嗪хлорпромазин

 非那更;异丙嗪фенерган

 安宁片;眠尔通мепробамат

 科眠宁хлордиазепоксид

 鲁米那луминал;люминал

 安眠酮метаквалон

 胰岛素инсулин

 硝酸甘油интроглицерин

 利血平резерпин

 抗结核药антитуберкулезный препарат(средство)

 抗癌药противораковый препарат(средство)

 异烟肼;雷米封изониазид;римифон

 对氨水扬酸钠парааминосалицилат натрия

 特效药специфическое средство

 奎宁хинин

 泻药слабительное средство

 轻泻药слабительное легкое

 吐剂рвотное средство

 预防药предохранительное средство;профилактическое лекарство

 补药укрепляющее(тонизирующее)средство

 利尿剂мочегонное средство

 葡萄糖глюкоза

 肝浸膏гепатокрин

 鱼肝油рыбий жир

 健神补脑汁сироп тонизирующего действия

 维生素丸витамины(пилюди)

 维生素A витамин А

 维生素B витамин В

 维生素K витамин К

 复方维生素B витамина В сложный

 维生素U витамин U

 酵母сухие дрожжи

 麻醉剂наркотик;наркотическое средство;анестетик;анестезирующее средство

 催醒剂аналептическое средство

 乙醚серный(этиловый)эфир

 普鲁卡因прокаин;новокаин;меракаит

 消毒剂дезинфицирующее средство

 酒精спирт

 硼酸борная кислота

 高锰酸钾марганцевый калий

 红药水;红汞меркурохром

 龙胆紫горечавка

 磷酊иод;иодная настойка

 煤酚皂溶液;来苏尔лизол

 四环素眼膏тетрациклиновая глазная капли

 青毒素眼药水пенициллиновые глазные капли

 避孕药противозачаточное средство

 口服避孕药противозачаточное средство для внутреннего употребления

 药物避孕медикаментознопротивозачаточные меры

 器具避孕механические противозачаточные меры

 适应症(用于药物说明) инструкция по употреблению

 (药物)成分ингредиент(лекарства);состав(лекарства)

Автор :     Источник :    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>