Ольга Гальперович
«Солнце встает, не на востоке и не на западе, а между сердцами. Пока они будут наполнены светом, пока в них будет любовь, тепло будет распространяться».
Это слова, которые прозвучали к одной из частей балета «Тысячи рук бодхисатвы Гуань Инь», поставленном танцевальной компанией города Тайюань под руководством Чжана Цзи Гана Стила.
Композитор Дон Ле Сюань и хор Санкт-Петербургской филармонии создали прекрасную музыку, помогающую раскрывать глубокий смысл рождения добра и любви, воплощением которого и является бодхисатва Гуань Инь.
Известный китайский хореограф Чжан Цзи Ган, режиссёр церемонии открытия и закрытия олимпийских игр в Пекине 2008 года, постановщик акробатического спектакля «Лебеди с востока» интерпретации «Лебединого озера», семь лет работал над созданием спектакля «Тысячи рук бодхисатвы Гуань Инь».
Удивительное произведение, которое я посмотрела уже в третий раз, поражает своей глубиной, красотой и хореографической точностью. Созданный на основе традиционной китайской хореографии с элементами акробатики, спектакль пробуждает в зрителях самые лучшие чувства и рассказывает историю земного воплощения богини Гуанинь, душа которой была настолько добра и открыта, что она не могла пройти мимо людских несчастий и помогала всем, жертвуя собой. Сказка, легенда поражает интересными визуальными и хореографическими находками, а финал, кульминация, танец тысячи рук и тысячи глаз настолько пронзителен, что будто открывается и очищается сердце, глядя на торжествто искусства.
Я встретилась с одной из танцовщиц играющей роль главной героини - третей принцессы, пожертвовашей собой и отдавшей всю свою любовь людям.
-- Меня зовут Бо Юйцзе. Родом из провинции Шаньси, я с девяти лет начала заниматься танцами. В нашем коллективе я служу 5 лет.
Моя героиня, третья принцесса – это самая младшая дочка короля Хуэй Юаня. С детства она росла очень доброй и любила помогать другим. Однако, как принцесса, она мало знакома с внешним миром, поэтому, приехав в ветхий монастырь на помощь беженцам, сразу заметила, как весело и счастливо она живет в своей стране по сравнению с горестями и трудностями других. Раньше принцессе было совсем неизвсетсно, что люди страдают от бедности и голода. Поэтому она решила разделить с нуждающимися пампушку, которую ей дал отец в дорогу. Она хочет, чтобы другие наелись. Можно сказать, что третья принцесса бесконечно добра, она совсем простая девочка.
Наш сценарист-режиссёр рассказал нам об этой истории. Он, посетив очень много храмов и монастырей, долго наблюдал тысячерукую бодхисатву Гуань Инь, ислледовал её образ. После своего путешествия он завершил это грандиозное произведение. А что касается нас, то мы лишь слышали эти истории и только их прочувствовали. Мы искали материалы в интернете и еще читали соответствующие книги, чтобы ощутить душу Будды. В действительности, это самое святое божество, но в нашей голове нет конкретного понятия о нем и мы не знаем, кто такой Будда. Поэтому мы часто посещаем храмы, чтобы присмотреться к жестам Будды. Мы наблюдаем, как он танцует и сидит. И постепенно приходит понимание.
-- А как вы готовились к роли, что вам пришлось изучать для того, чтобы она получилась?
-- Без преувеличения можно сказать, что это самая трудная роль и большой вызов. Я вспоминаю, когда только приступила к ней, я думала, что человеку совершенно невозможно воплотить на сцене Божество, передать его сущность. Но постепенно после многих выступлений я понимаю, что не выполняю конкретную роль, а просто проявляю душу, показываю свои переживания. Как говорится в одном древнем китайском изречении: человек добрый от рождения. Как и в жизни, мы ощущаем это душевное тепло и помогаем другим. После спектакля я всегда стараюсь поддержать других. И когда они мне говорят «Спасибо» или потом, когда они мне помогают, мне становится ясно: вот кого я играю. Считаю, что моя героиня -- очень простая девочка. У нее нет слишком сложных мыслей и она не знакома с реальной жизнью. Это наивная, простая и добродушная принцесса.
-- А не было ли у вас страха – браться за эту роль, ведь танец уже существовал в воплощении других артистов, глухо-немых?
-- В самом начале у меня были опасения. Тысячерукая бодхиства – известная каждой семье и каждому дому фигура в Китае. Когда я начала исполнять эту роль, я только что закончила университет. Будучи студенткой, я всегда с восхищением смотрела спектакли, в которых танцевали известные мастера. Конечно, до них мне пока далеко. Поэтому вначале я была немножко взволнованна.
-- Какие у вас ощущения после выступления в Пекине, довольны ли вы своей работой и приёмом зрителей?
Искусство и жизнь соединяются. У нас в Китае говорят, что искусство берет начало в жизни, но оно выше жизни. Может быть, любой жест, совершённый в жизни, воплотиться в спектакле. Для большинства танцовщиков выступление на сцене Большого театра – это большая честь. Мне повезло участвовать в этом спектакле. Ведь я думаю, что мой уровень пока не такой высокий. Каждый раз, выступая в другом городе и в другой стране, я чувствую ответственность, потому что я представляю наш коллектив, а именно ансамбль Шаньси. Одним словом, мне выпала честь выступить на этой прекрасной и престижной сцене.
У нас балетный спектакль. В нём главная мысль выражается жестами и движениями тела, а не словами. На этот раз мне посчастливилось посотрудничать с чемпионом соревнований по боевым искусствам. Еще один момент, на который хочу обратить внимание: два года назад мы тоже выступали в Большом театре, но тогда я не солировала, а танцевала в кордебалете. На этот раз я исполнила главную роль. Это большой прорыв для меня.
-- Один из лирических моментов спектакля – ваш дуэт с партнёром, играющим мальчика, последовавшего за вами, невообразимой красоты, однако со сложными поддержками и элементами. Что нужно было преодолеть в себе и как построить работу внутри пары, чтобы этот дуэт удался и передал настроение полёта и нежности всем зрителям?
-- Я думаю, что в нашем дуэте проявляется общее душевное состояние. Мы с партнером помогаем друг другу, это действительно. Наша цель – это сцена. Нам нравится этот спектакль. Мы уважаем друг друга и не обращаем внимание на ошибки. Если раз не получилось, то нужно повторить ещё раз, 10 раз, даже 50 или 100. Мы перестанем повторять только тогда, когда все удастся. Несмотря на то, в который раз я исполняю свою партию, для зрителей она всё равно впервые. И я стараюсь показать им самое лучшее, на что я способна.
«Только если есть солнце и любовь в сердце, мы можем предложить наши руки и согреть всех». Ещё одна цитата из спектакля, рождающего слёзы сопереживания и удивления от непостижимой красоты искусства. В постановке известного китайского хореографа Чжан Цзи Гана есть всё, что может оставить в памяти надолго этот спектакль и желание возвращаться и смотреть его вновь и вновь. Ведь красота, как и божественное начало – непостижима.
