По сообщениям СМИ, в прошлом году один китайский новый богач, обладающий 26 каратами безупречных черных бриллиантов, отправился в Ливерпуль Англии и заказал во всемирно известной компании «Stuart Hughes» изготовить для него позолоченный и инкрустированный брильянтами настоящий iPhone5. На днях этот роскошный продукт наконец-то был обнародован, его цена составляет 10 млн. фунтов стерлингов ( около 100 млн. юаней).
综合媒体报道，去年有位真正的中国土豪，自己拿着26卡无瑕黑钻，飞去英国利物浦，请全球知名的奢侈品订制公司Stuart Hughes做一部镶金镶钻、名副其实的“土豪金”iPhone 5。近日这款极度奢华产品终于面世，叫价1000万英镑(约1亿元人民币)。
Согласно отчетам, камень роскошного черного брильянта покрывает кнопку «Дом», на задней панели лого «Apple» выложено 53 безупречными брильянтами, вместо обычного экрана установлен сапфировый. Кроме того, корпус телефона выполнен из 135 грамм золота, по краям выложены 600 белых брильянтов. Это самый дорогой в мире айфон, который был сделан за 9 недель посредством ручной работы.
据报道，这粒名贵黑钻覆盖在Home键上，机身背部的苹果Logo镶嵌53粒无瑕钻石，屏幕则被换成蓝宝石屏。还有，机身是由135克千足金制成，边框贴有600粒白钻。这款史上最贵的iPhone 5，用了9个礼拜纯手工打造。
Интеграция золотых ювелирных изделий с технологиями, кажется, становится новым трендом для траты денег новых богачей. Будь то смартфон, автомобиль или вино, «Stuart Hughes» пытается с помощью драгоценных камней создавать роскошные предметы искусства. Другой французский бренд «By Atelier» планирует на основе технологии изготовления наручных часов, изготовить чехол для «iPhone 5s» с брильянтами, золотом, сапфирами, крокодиловой кожей и другими драгоценными материалами, среди которых самый ценный – из кожи черного крокодила с золотом стоимостью 81 тыс. юаней.
黄金珠宝同科技的融合，似乎已成各路土豪烧钱的新趋势。无论是智能电话，还是名车名酒，Stuart Hughes都尝试用珠宝将其打造成奢华的艺术品。另外法国奢侈品牌By Atelier将腕表工艺融入iPhone 5s外壳，配上钻石、黄金、蓝宝石水晶、鳄鱼皮等名贵用料，其中最高贵的是黑鳄鱼皮配纯金价值8.1万。
