Партнеры>Россияне в Китае>Хэйлунцзян глазами россиян

Русская невестка празднует новый год в Китае: это куда тяжелее, чем работать

http://www.partnery.cn   2014-02-08 08:41:16
 

 В этом году Ольге исполнилось 25 лет, она приехала из русского города Владивосток. В 2012 году она вступила в брак с китайцем Лю Си и обосновалась с мужем в г. Харбин. Прошлый новый год новобрачные встретили в России, а в этом году муж специально привез Ольгу на новый год в свой родной город Хайлар, да вот только китайские новогодние празднования оставили у Ольги смешанные впечатления.

 Накануне нового года Ольга с достаточной долей уверенности в себе строила планы на грядущие праздники, надеясь воспользоваться этой возможностью для того, чтобы хорошенько отдохнуть и восстановить силы. «Темп работы в Китае куда более напряженный, чем в России, и накануне завершения года мне очень хотелось хорошенько отдохнуть». Но откуда же ей было знать, что на родине мужа ее ждет жизнь куда более занятая, чем работа.

 «30 января вся семья встала очень рано и сразу же приступила к приготовлению всяческих вкусностей, некоторые блюда даже приходилось готовить по нескольку раз». Для Ольги это стало абсолютно новым испытанием, вскоре она присоединилась ко всеобщей работе, помогая то там, то тут. В новогоднюю ночь Ольга не смогла устоять перед изобилием праздничного стола и съела куда больше, чем стоило. А в последующие дни, сопровождая мужа при нанесении родственных и дружеских визитов, Ольга поняла, что новогодний банкет был для нее только началом. «Все постоянно подкладывали мне угощение и говорили: «Вот это очень вкусно, попробуй это»». «Пришлось мне вновь и вновь объедаться», - со вздохом безысходности говорит Ольга.

 Ольге также есть что сказать по поводу китайской традиции навещать в новый год всех родственников: «С первого дня нового года мы постоянно были в пути, иногда даже приходилось передвигаться на поезде, это еще утомительней, чем работать». Ольга говорит, что в России семейным торжествам отводится один определенный день, а в остальное время люди отправляются путешествовать или остаются отдыхать дома.

 Несмотря на усталость, Ольга все же считает, что китайский новый год подарил ей немало счастья и радости. «Все были со мной очень честны и радушны», - говорит Ольга. «Раз уж я стала китайской невесткой, нужно привыкать и знакомиться с китайскими традициями и культурой».

Автор :     Источник : Китайский информационный Интернет-центр     Редактор : Чжан Цайся
поделиться:
  • ИЗУЧАЕМ РУССКИЙ ЯЗЫК
  • >>
  • Изменения в российских правилах международных экспресс-доставок повлияют на деятель...
  • Частные капиталы становятся ведущим источником инвестиций в туризм / 民间资本成旅游投资主力
  • Китайские предприятия обогревают древний город на Волге (китайская мечта – совместны...
  • Компания «Гоубули» направляется за рубеж и совершает крупнейшую для Китая транснацио...
  • Зарубежные СМИ: Китай возможно уже стал третьей крупнейшей страной в мире по запасам ...
  • Таможенная пошлина на ввоз сахара выросла до $171/т关税同盟原糖进口关税上涨到每吨171美元
  • Импорт в Россию средств по уходу за полостью рта быстро растёт俄罗斯口腔护理产品进口量急速增长
  • Россия собрала в 2013г. 91,3 млн т зерна.2013年俄罗斯收获粮食9130万吨
  • Рекорд по операциям в жэньминьби в Лондоне: за первое полугодие размер депозитов сост...
  • Китайский крестьянин создал «демократическую среднюю школу» для пропаганды Мао Цзэду...