По сообщению веб-сайта «Северо-Восток» г.Хэйхэ, в последнюю ночь 2013 года русские друзья, которые проживают на другом берегу пограничной реки, посетили г.Хэйхэ, где они вместе с китайскими друзьями проводили уходящий год и встретили новый 2014 год.
东北网黑河讯2013年的最后一个夜晚，界江那边的俄罗斯朋友纷纷来到黑河，与中国朋友欢聚一堂，辞旧迎新，牵手“跨年”，迈向崭新的2014年。
Как известно, новогодние карнавалы для россиян в Хэйхэ, организованные туркомпаниями, в частности Молодежным туристическим агентством г.Хэйхэ, прошли в международном бизнес-центре «Санкт-Петербург», международном отеле , гостинице «Восточная звезда» и уезде Удаляньчи. Российские туристы из Благовещенска, Хабаровска, Биробиджана и других дальневосточных городов весело встретили Новый год в г.Хэйхэ.
据了解，由黑河青年旅行社等几家旅行社主办的俄罗斯人在黑河欢度新年联欢活动，在黑河市区圣彼得堡国际商务会馆、国际饭店、东方之星宾馆和五大连池等地举行，来自俄罗斯布拉戈维申斯克、哈巴罗夫斯克、比罗比詹等多个远东城市的俄游客在我市欢度新年。
50-летняя София родом из города Благовещенск. Она рассказала, что пять лет тому назад она посетила г.Хэйхэ, который оставил ей хорошие впечатления, в этот раз она с друзьями приехала снова в Хэйхэ на Новый год. Она почувствовала большие перемены в Хэйхэ за пять лет: всюду стоят высокие здания, улицы чистые и аккуратные. Она восхищенно говорит: «Хэйхэ преобразился и стал более красивым, встречать здесь Новый год – большая радость!»
今年50岁的索菲亚来自布市，她说5年前她来过黑河，这里给她留下了美好印象，这次她和朋友选择来黑河过新年，感到5年间黑河发生了很大的变化，高楼林立、街道整齐干净。她由衷地赞叹道：“黑河变得更加年轻漂亮了，能在这里过新年真是太幸福了！”
16-летний школьник Валерий с восторгом сказал: «Давно мечтал отпраздновать Новый год в Хэйхэ, мои одноклассники считают, что провести Новый год в Хэйхэ – большое счастье, в этом году наконец-то сбылась моя мечта!»
16岁的学生瓦列尼吉兴奋地说：“来黑河过新年我已经盼望很久了，我们同学之间认为来黑河过新年是一件很荣耀的事情，今年我终于实现愿望！”
По словам представителя российской туристической компании «Амурасо» Марии, туристические условия, инфраструктура, гостиницы, климатические условия в Хэйхэ соответствуют требованиям российских туристов, она с удовольствием рекомендует россиянам ехать в Хэйхэ на отдых. Менеджер Молодежного тур.агентства г.Хэйхэ Ли Яо отметил, что с 2003 года по настоящее время было уже организоваго 11 таких новогодних вечеров. На фоне усиления конкуренции в сфере туристической индустрии, россиянепредпочитают очаровательный город Хэйхэ, количество туристов из России ежегодно растет.
俄罗斯阿穆拉索旅游公司负责人玛利亚介绍，黑河的旅游条件、宾馆设施、气候条件都符合俄罗斯朋友的要求，他们很高兴为俄罗斯朋友推荐来黑河度假。黑河青年旅行社经理李瑶表示，2003年至今，已经举办了11次这样的欢度新年晚会。在旅游业竞争这样激烈的情况下，俄罗斯市民还是比较喜欢黑河这座魅力城市，每年来黑河的游客都在递增。
Как известно, во время Нового года в этом году более 6 тысяч россиян посетили Хэйхэ, гостиницы и рестораны почти все были переполнены. В ресторанах западной и китайской кухни всегда можно встретить гостей из России. Большой выбор товаров в супермаркетах и магазинах также очень привлекает российских клиентов.
据了解，今年元旦期间，共有6000多名俄罗斯客人来到黑河，黑河各大宾馆、饭店几乎家家爆满，美味的中西餐厅里，俄罗斯朋友的身影络绎不绝，各大超市、商场琳琅满目的商品令俄罗斯人流连忘返。
