Professional media research organization The World Media Lab published its ranking of the world's top 500 media companies in New York on Dec. 25, 2013.
Профессиональная организация World Media Lab опубликовала рейтинг 500 лучших СМИ в мире.
The ranking, the first of its kind, was based on the companies' business revenues in 2012, involving all the traditional media industries such as television, broadcasting, movies, newspapers, periodicals, books, satellite communication and media services, covering a total of 3,000 media groups from 50 countries and regions.
Параметры строились на доходах компаний в 2012 г., включая все традиционные медиа-индустрии: телевидение, телерадиовещание, фильмы, газеты, периодические издания, книги, спутниковая связь, услуги СМИ. Были охвачены для рассмотрения, в общей сложности, около 3 тысяч медиа-групп из 50 стран.
The average revenue of those featured in the top 500 reached US$1.86 billion, and the list's threshold stood at US$5.7 million.
Средний доход в рейтинге составляет $1.8 миллиарда, а списочный порог достиг $5.7 миллионов.
Among the top 10, eight companies were from the United States. Comcast Corp. was the biggest winner, with a business revenue of US$62.57 billion, followed by The Walt Disney Co. and Vivendi SA, with business revenues of US$42.28 billion and US$38.27 billion respectively.
Из десяти самых лучших - восемь компаний из Соединенных Штатов. Самый большой капиталооборот признан у Comcast Corp. - 62.57 миллиарда долларов. Далее идет Walt Disney Co. и Vivendi SA с доходами в $42.28 миллиарда и $38.27 миллиарда соответственно.
The World Media Lab is part of the World Entrepreneur Group (iCEO.COM), established by Nobel economics laureate Robert Mundell in 2004.
World Media Lab – это часть World Entrepreneur Group (iCEO.COM), основанная нобелевским экономическим лауреатом Робертом Манделлом в 2004 г.
The top 10 media enterprises in the world are as follows:
Итак, 10 самых богатых СМИ в мире:
10、 DISH Network Corp(DISH网络公司)
Headquarters: United States
Industry: Wired / satellite television communication
Business revenue in 2012: US$14.27 billion
Net profit in 2012: US$636.69 million
10. DISH network Corp
Главный офис: Соединенные Штаты
Сфера: кабельное и спутниковое ТВ
Деловой доход в 2012: $14.27 миллиардов
Чистая прибыль в 2012: $636.69 миллионов
